Paroles et traduction de la chanson «Cellar Door» par Angus & Julia Stone

If you call me
Si tu m'appelles
You will know me
Tu me connaitras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
If you call me
Si tu m'appelles
You will find me
Tu me trouveras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là

Running to the church yeah you gotta get back
Courant à l'église ouais tu dois revenir
You're gonna miss the show sitting in the front row
Tu vas rater le concert assis au premier rang
Call your brother up and...
Appele ton frère et...
For far too long I sat around to die
Pendant trop longtemps je suis resté assis pour mourir
Laying by the pool, drinking rum with the dime bags
Allongé à la piscine, buvant du rhum avec les sacs à dix dollars
Call your brother up and... let him know
Appelle ton frère et ... laisse le savoir

All of your friends are at the cellar door
Tout tes amis sont à la porte de la cave
We're gonna have to get you there before all the beer is gone
Nous devons t'emmener là bas avant que toute la bière ne parte
Gotta get a dance in, before the show
Je dois obtenir une danse, avant le concert
Call your brother up and... let him know
Appelle ton frère et ... laisse le savoir
Call your brother up and... let him know
Appelle ton frère et ... laisse le savoir

Tu me connaitras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
If you call me
Si tu m'appelles
You will find me
Tu me trouveras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là

Gonna lift you up til our feet don't touch the ground
Je vais te soulever jusqu'a ce que tes pieds ne touche plus la terre
Let's go tell the others now so we can all float around
Va le dire aux autres comme ça on pourra flotter autour
We'll melt into the night
On se rencontrera dans la nuit
I don't wanna be the one to wait around to die
Je veux pas être celui qui attendra de mourir
I wanna look up, so I can see the blue sky
Je veux regarder en haut, comme ça je peux voir le ciel bleu
See the blue in your eyes
Regarder le bleu dans tes yeux

How many times does it take to get your feet back on the ground
Combien de temps ça prend pour que tes pieds regagne le sol
We gonna get down
On va se rendre là-bas
Gotta get a dance in... before the show
Je dois obtenir une danse... avant le concert
Call your brother up and... let him know
Appelle ton frère et ... laisse le savoir

Tu me connaitras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
If you call me
Si tu m'appelles
You will find me
Tu me trouveras
If you call me
Si tu m'appelles
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là
I'll be there
Je serai là