Paroles et traduction de la chanson «Gone» par RED

Disappear, without a trace
Disparaissant, sans une trace
A treasure lost, I can't replace
Un trésor perdu que je ne peux remplacer
The only piece that still remains
La seule partie dont je me souviens encore
Is in these scars, is in this pain
Est dans ces cicatrices, est dans cette douleur

I want to save it all
Je veux sauver tout cela
I want to take it all
Je veux prendre tout cela
My heart is holding on
Mon cœur s'accroche
I bleed, I bleed for love
Je saigne, je saigne pour l'amour

When I'm gone
Quand je suis parti
When I fade away
Quand je me suis perdu
Is the air I breathe my only legacy
L'air que je respire est-il mon seul héritage ?
When I'm gone
Quand je suis parti

In the dark, I am a flame
Dans l'obscurité, je suis une flamme
A passing light, all in vain
Une lumière passante, tout en vain
I feel the pull, I feel a change
Je ressens le vide, je ressens le changement
It's over now, it slips away
C'est terminé désormais, cela dort loin

I want to save it all
Je veux sauver tout cela
I want to take it all
Je veux prendre tout cela
My heart is holding on
Mon cœur s'accroche
I bleed, I bleed for love
Je saigne, je saigne pour l'amour

I want to save it all
Je veux sauver tout cela
I want to take it all
Je veux prendre tout cela
My heart is holding on
Mon cœur s'accroche
I bleed, I bleed for love
Je saigne, je saigne pour l'amour

When I'm gone
Quand je suis parti
When I'm gone
Quand je suis parti