Paroles et traduction de la chanson «Unstable» par Zak Abel

Instable

You're up, I'm just getting in
Tu es en haut, je viens d'entrer
So rough, God knows where I've been
Si dingue, Dieu sait par où je suis passé
Your eyes are staring at my sins
Tes yeux fixent mes péchés
There's no time to speak our minds
Pas le temps de parler de nos pensées

All of our frustrations on hold
Toutes nos frustrations en attente
'Cause you don't know the life that I know
Parce que tu ne connais pas la vie que je connais
Standing straight but I'm off the wall
Je me tiens droit mais je suis en décalage
You need love but I'm in my zone
Tu as besoin d'amour mais je suis dans la lune

(Chorus:)
I know, I know, I know, I know you deserve better
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu mérites mieux
Someone that give you all the things that I could never
Quelqu'un qui te donne toutes les choses que je ne pourrais jamais donner
I'd love to be the one that stays with you forever
J'aimerais être celui qui reste près de toi pour toujours
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I just think that you should know
Je pense juste que tu devrais savoir

I'm unstable
Que je suis instable
Ooh, ooh, ooh...
I'm unstable
Je suis instable

I'm up and you're just getting in
Je suis en haut et tu viens d'entrer
So tough, two wrongs never win
Si difficile, deux contraires ne gagnent jamais
Your hands are pressed against my skin
Tes mains sont pressées contre ma peau
There's no time to speak our minds
Pas le temps de parler de ce qu'on a sur le cœur

All of our frustrations on hold
Toutes nos frustrations en attente
'Cause you don't know the life that I know
Parce que tu ne connais pas la vie que je connais
Standing straight but I'm off the wall
Je me tiens droit mais je suis en décalage
You need love but I'm in my zone
Tu as besoin d'amour mais je suis dans la lune

(Chorus)

I'm unstable
Que je suis instable
Ooh, ooh, ooh...
I'm unstable
Je suis instable
Ooh, ooh, ooh...

Even when we're both got nothing on
Même quand on a rien sur nous
Life's so fine, still wait to come between us
La vie est si belle, attend toujours de venir se mettre entre nous
Never tell me that you're close to done
Ne me dis jamais que tu es proche de la fin
I hate to be your one and only witness
Je déteste être ton seul et unique témoin

(Chorus) (x2)

I'm unstable
Que je suis instable
Ooh, ooh, ooh...
I'm unstable
Je suis instable
Ooh, ooh, ooh...
I'm unstable
Je suis instable