Paroles et traduction de la chanson «One Bad Night» par Hayley Kiyoko

Talk with your fingertips
Parle avec le bout des doigts
Don't stop the car, let's drive
N'arrête pas la voiture, allons conduire
Suck on your amber lips
Sucette sur vos lèvres d'ambre
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit
Heart beat is razor thin
Les battements de cœurs sur le fil du rasoir
Hot heat, you make me high
Passions brûlantes, tu m'excites
Get underneath my skin
Glisse-toi sous ma peau
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit

You make me feel like
Tu me donnes l'impression que
I wanna be bad
je veux être mauvaise
I wanna be bad, bad
je veux être mauvaise, mauvaise
Let's have a good time
Passons un bon moment
And never look back
Et ne jamais regarder en arrière
Let's never look back
Ne regardons jamais en arrière

Talk with your fingertips
Parle avec le bout des doigts
Don't stop the car, let's drive
N'arrête pas la voiture, allons conduire
Suck on your amber lips
Sucette sur vos lèvres d'ambre
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Heart beat is razor thin
Les battements de cœurs sur le fil du rasoir
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Hot heat, you make me high
Passions brûlantes, tu m'excites
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Get underneath my skin
Glisse-toi sous ma peau
(Give me one bad night)
(Donne-moi une mauvaise nuit)
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit

One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit

We play with fire
On joue avec le feu
These yellow marks get glowing
Ces marques jaunes s'illuminent
Ember on the wire, I'm burning with you on this black tar road
Braise sur le fil, je brûle avec toi, sur cette route de goudron noir
When it feels this good, you don't let go
Quand c'est aussi bon, tu ne laisses pas filer

You make me feel like
Tu me donnes l'impression que
I wanna be bad
je veux être mauvaise
I wanna be bad
je veux être mauvaise

Talk with your fingertips
Parle avec le bout des doigts
Don't stop the car, let's drive
N'arrête pas la voiture, allons conduire
Suck on your amber lips
Sucette sur vos lèvres d'ambre
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Heart beat is razor thin
Les battements de cœurs sur le fil du rasoir
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Hot heat, you make me high
Passions brûlantes, tu m'excites
(One bad night)
(Une mauvaise nuit)
Get underneath my skin
Glisse-toi sous ma peau
(Give me one bad night)
(Donne-moi une mauvaise nuit)
Just give me one bad night
Donne-moi juste une mauvaise nuit

One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit

All night
Toute la nuit
Never gonna stay
Ne va jamais rester
All night
Toute la nuit
Never gonna stay
Ne va jamais rester
All night
Toute la nuit

One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit
One bad night
Une mauvaise nuit

All night
Toute la nuit
All night
Toute la nuit