Paroles et traduction de la chanson «Teacher» par PRETTYMUCH

Professeur

Yo, it's PRETTYMUCH
Yo c'est PRETTYMUCH
Comin' through, comin' from you live, you know
Qui apparaît, venant en personne, tu sais
I'm just tryna figure out what you can be
J'essaie juste de comprendre qui tu peux être
Cause uh...AYE!
Parce que euh... Aye!

You could be my teacher
Tu pourrais être mon professeur
You could be my boss
Tu pourrais être ma boss
Ohhh, you could be my lover
Ohh, tu pourrais être mon amoureuse
You could be my car
Tu pourrais être ma voiture
Baby I could drive ya, ohhh, anywhere you want (so so)
Chérie, je pourrais te conduire, ohhh partout où tu veux (si, si)
Ahh, you could be my teacher
Ahh, tu pourrais être mon professeur
Oh yeah, you could be my boss
Oh ouais, tu pourrais être ma boss

So tell me your wish
Alors dis-moi tes souhaits
I could do the night or the day shift
Je pourrais décaler le jour et la nuit
You could find my name on your playlist
Tu pourrais trouver mon nom sur ta playlist
Your favorite girl, yeah
Ta nana préférée, ouais
And on the real tip (real)
Et de vrai conseil (vrai)
Everything we do is the late shift
Tout ce que nous faisons c'est un déplacement tardif
Meet me in your room or the basement
Retrouve-moi dans ta chambre ou au sous-sol
Escapin' girl, yeah
On s'échappe ma belle, ouais

Like that Prada you stole
Comme ce Prada que tu as volé
Put me on like your clothes
Enfile-moi comme tes vêtements
We can rock nice and slow
Nous pouvons nous balancer gentiment et en douceur
Yeah me and you, true
Ouais, toi et moi, vrai

It's your birthday
C'est ton anniversaire
Every single day it's your birthday
Chaque jour est ton anniversaire
I can make you feel like Tinashe
Je peux te faire te sentir comme Tinashe
In every way, yeah yeah
De toutes façons, ouais ouais
And when the beat drops
Et quand la musique s'arrête
We'll keep on dancin' cause we can't stop
Nous continuerons de danser parce qu'on ne peut s'arrêter
We'll be connected like a hotspot
Nous serons connectés tels une borne Wi-Fi
I got Wi-Fi, girl
J'ai le Wi-Fi ma belle

You could be my teacher (ooooh)
Tu pourrais être mon professeur (ooooh)
You could be my boss (you could be my boss)
Tu pourrais être ma boss (tu pourrais être ma boss)
Ohhh, you could be my lover
Ohhh, tu pourrais être mon amoureuse
You could be my car (said you could be girl)
Tu pourrais être ma voiture (J'ai dit tu pourrais être ma nana)
Baby I could drive ya, ohhh, anywhere you want (yeah anywhere you want baby)
Chérie, je pourrais te conduire, ohhh, partout où tu veux (ouais partout où tu veux chérie)
Ahh, you could be my teacher (ya, oh yeah)
ahh, tu pourrais être mon professeur (ya, oh yeah)
Oh yeah, you could be my boss (I don't give a what)
Oh ouais, tu pourrais être ma boss (je m'en tape)
Cause uh..
Parce que...