Paroles et traduction de la chanson «Call Him A Doctor» par GFOTY

Call Him A Doctor
(Appelez-le docteur)

I think I have the flu
And it's not because of you
Maybe I should call a GP
Maybe you could be my GP
Je crois que j'ai de la fièvre
Mais c'est pas à cause de toi
Peut-être que je devrais appeler un docteur
Peut-être que tu pourrais être mon docteur

Your injection does the trick
Sucking on your sticky (beep) stick
Ton injection fera l'affaire
Je pourrais peut-être sucer ton bâton

Let's call him a doctor
Not 'cause he's medically trained
Let's call him a doctor
'Cause he's fucked out of his brains
Let's call him a (beep)
Not 'cause he's dressed in white
Let's call him a doctor
'Cause I want to fuck him again
Appelez-le docteur
Non pas parce qu'il est formé médicalement
Appelez-le docteur
Parce qu'il est complètement taré
Appelez-le *bip*
Non pas parce qu'il est habillé en blanc
Appelez-le docteur
Parce que j'ai encore envie de me le faire !

And when I leave your practice
You know I just came for the Lolli-(beep)
You always make me better
But I wish this illness never stopped
Et quand je quitte son cabinet
Tu sais que je suis juste venue pour la su*bip*
Grâce à toi, je vais mieux
Mais j'aimerais être malade tous les jours

Your injection does the trick
Sucking on your sticky (beep) stick
Ton injection fera l'affaire
Je pourrais peut-être sucer ton bâton

I'm a doctor
Did you call a doctor?
It's Dr. Doctor here
Don't you fear cause
I'm a doctor
A PhD doctor
The doctor of the hour
The doctor wow
Can I fix you?
Yes I can!
Je suis docteur
Vous avez demandé un docteur ?
C'est Dr. Docteur ici
Ne crains rien parce que
Je suis docteur
Docteur en doctorat
Docteur pour une heure
Docteur n'aie pas peur
Vais-je pouvoir t'aider ?
Oh, je crois que oui !

Let's call him a doctor
You know I want ya
Not 'cause he's medically trained
I wanna fuck his brains
Appelez-le docteur
Tu sais que j'ai envie de toi
Pas parce qu'il est formé médicalement
Je veux lui retourner le cerveau