Paroles et traduction de la chanson «Let Me Touch Your Fire» par A R I Z O N A

I've got a cold heart, cold hands
J'ai le cœur froid, les mains froides
I make you want to be where I am
Je te donne envie d'être là où je suis
And if you only knew my plans
Et si tu connaissais seulement mes projets
Oh if you only knew who I am
Oh si tu savais seulement qui je suis

Normally, I'd break your heart
En temps normal, je briserais ton cœur
I'd love every minute, tear you apart
J'aimerais chaque minute, où je te détruis
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

Late at night I lie awake
Tard la nuit je reste éveillée
Just thinking about your pretty face
Pensant juste à ton joli visage
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

I've got a cold heart, cold hands
J'ai le cœur froid, les mains froides
I make you want to be where I am
Je te donne envie d'être là où je suis
And if you only knew my plans
Et si tu connaissais seulement mes projets
Oh if you only knew who I am
Oh si tu savais seulement qui je suis

Normally, I'd break your heart
En temps normal, je briserais ton cœur
I'd love every minute, tear you apart
J'aimerais chaque minute, où je te détruis
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

Late at night I lie awake
Tard la nuit je reste éveillée
Just thinking about your pretty face
Pensant juste à ton joli visage
Woo hoo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo

I'll never leave you on the wire
Je ne te laisserai jamais dans le vague
So let me touch your fire
Alors laisse-moi toucher ton feu
Oh, I'm cold, sick and I'm tired
Oh je suis froide, malade et je suis fatiguée
So baby, let me touch your fire
Alors chérie, laisse-moi toucher ton feu
(x2)