Paroles et traduction de la chanson «High and Low» par Joshua Radin

Hauts et bas

When the old souls of your shoes are worn through
Quand les vieilles âmes de tes chaussures sont trop usées
And it's too far to find your way home
Et que c'est trop loin pour retrouver ta maison
You're feeling older than you used to
Que tu te sens plus vieille qu'avant
Can't stop thinking you'll be left alone
Que tu ne cesses de penser qu'on te laissera seule

Don't you worry, now
Ne t'inquiète pas, maintenant
Don't let life get you down
Ne laisse pas la vie te terrasser
Just remember you're mine
Souviens-toi simplement que tu es mienne

And I'll see you in the high and low
Et je te verrai dans les hauts et les bas
In the high and low
Les hauts et les bas
I'll find you
Je te trouverai
And I'll see you anywhere you go
Et je te verrai partout où tu vas
Anywhere you go
Partout où tu vas
I will follow you anywhere
Je te suivrai n'importe où

You say you're so cold as you reach for my oldest t-shirt
Tu dis que tu as si froid alors que tu attrapes mon vieux t-shirt
To keep you warm
Pour te réchauffer
We'll never grow old
Nous ne serons jamais vieux
We'll never want more
Nous ne voudrons jamais plus
This love will weather any storm
Cet amour résistera à n'importe quelle tempête

Don't you worry, now
Ne t'inquiète pas, maintenant
Don't let life get you down
Ne laisse pas la vie te terrasser
Just remember you're mine
Souviens-toi simplement que tu es mienne

And I'll see you in the high and low
Et je te verrai dans les hauts et les bas
In the high and low
Les hauts et les bas
I'll find you
Je te trouverai
And I'll see you anywhere you go
Et je te verrai partout où tu vas
Anywhere you go
Partout où tu vas
I will follow you anywhere
Je te suivrai n'importe où

Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai
Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai

Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai
Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai

And I'll see you in the high and low
Et je te verrai dans les hauts et les bas
In the high and low
Les hauts et les bas
I'll find you
Je te trouverai
And I'll see you anywhere you go
Et je te verrai partout où tu vas
Anywhere you go
Partout où tu vas
I will follow you anywhere
Je te suivrai n'importe où

Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai
Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you down
Je te suivrai

Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai
Hey, hey, I will
Hé, hé, je
I will follow you
Je te suivrai