Paroles et traduction de la chanson «Masquerade» par Claire

Masquerade
Mascarade

Verse I.
What is on your mind
Qu'est ce qu'il y'a dans ta tête
You’ve got something to say
Tu as quelque chose à dire
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

What are you hiding from me
Que me caches-tu
I want to see inside
Je veux voir à l'intérieur
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Prechorus.
I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I’m tired of always chasing you
Je suis fatigué de toujours te poursuivre
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I want to be your hideaway
Je veux être ton échappatoire
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

Chorus.
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Verse II.
What has become of us
Ce que nous sommes devenus
I don’t know, what’s gone wrong
Je ne sais pas, ce qui a mal tourné
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Is this how you want it to be
C'est comme ça que tu veux être
Cause I can’t tell anymore
Car je ne peux plus rien dire à présent
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Chorus.
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Prechorus.
I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I’m tired of always chasing you
Je suis fatigué de toujours te poursuivre
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I want to be your hideaway
Je veux être ton échappatoire
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I’m tired of always chasing you
Je suis fatigué de toujours te poursuivre
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

I want to hear what you got to say
Je veux entendre ce que tu as à dire
Come on, drop your masquerade
Allez, laisse tomber ta mascarade
I want to be your hideaway
Je veux être ton échappatoire
Don’t know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire

Chorus.
Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Then get it out
Alors laisse tout sortir
Then get it out
Alors laisse tout sortir

Then get it out
Alors laisse tout sortir