Paroles et traduction de la chanson «I Believe in Us» par LÉON

Je crois en nous

Lately I've been dreaming of a life
Dernièrement j'ai rêvé d'une vie
Told myself that there was only one
Je me suis dit qu'il n'y en avait qu'une
Maybe I've been holding on too tight
Peut-être que je m'y accroche trop
Hard to see what you and I'd become
C'est dur de voir ce que toi et moi deviendrions

Happy, are you happy?
Heureux, es-tu heureux?
Are you even close?
Es-tu même proche?
If you ever ask me
Si tu me demandais
Aren't I supposed to know
Ne suis-je pas sensée savoir

Cause I've been dreaming that you love me in the morning
Parce que j'ai rêvé que tu m'aimais le matin
Love me when the morning comes
M'aimais quand vient le matin
I've been dreaming that you love me where the fighting
J'ai rêvé que tu m'aimais là où la querelle
Love me where the fighting starts
M'aimais là où la querelle commence
Oh, my love
Oh mon amour
Don't cry love
Ne pleure pas amour
I believe in us
Je crois en nous
I believe in us
Je crois en nous
Mmm...
I believe in us
Je crois en nous
I believe in us
Je crois en nous

Lately I've been dreaming of a life
Dernièrement, j'ai rêvé d'une vie
Thinking I was taken on your name
Pensant que j'avais pris ton nom
Do I have to put that dream on ice?
Dois-je mettre ce rêve dans la glace?
Leave it there away for it to break
Le laisser là pour qu'il se brise

What is it I'm seeing?
Qu'est-ce que je vois?
Boy is that defeat
Est-ce la défaite
Words can be deceiving
Les mots peuvent être trompeurs
Baby look at me
Chéri, regarde-moi

Cause I've been dreaming that you love me in the morning
Parce que j'ai rêvé que tu m'aimais le matin
Love me when the morning comes
M'aimais quand vient le matin
I've been dreaming that you love me where the fighting
J'ai rêvé que tu m'aimais là où la querelle
Love me where the fighting starts
M'aimais là où la querelle commence
Oh, my love
Oh mon amour
Don't cry love
Ne pleure pas amour
I believe in us
Je crois en nous
I believe in us
Je crois en nous
Oh oh oh...
I believe in us
Je crois en nous
I believe in us
Je crois en nous

Oh oh, you break me
Oh oh tu me détruis
Oh oh, this is why I keep leaving
Oh oh c'est pourquoi je continue à partir
Happy, are you happy?
Heureux, es-tu heureux?