Paroles et traduction de la chanson «Kiyès Ou Ye» par J. Perry

(Intro)
Kiyès ou ye
Kimoun ou ye
Kotew soti

(Verse 1)
Haitiano,Haitian
Ayisien natif natal pou pi byen konprann
Ki mele m ak tout sa ki pa vle kwèm yo
Sa pa gade m,m konn kiyès ki frè ak sèm yo
Se mwen ki J-Perry a sa k pa vle Haiti peri a
Tout kote m pase,yo wè m,yo banm respè nan tout lari a
M fèt Potoprens,L'Hopital Canapé-Vert
Nan mizik sa a m ap konfime l pou tout sa k pat vle kwè

(Pre-hook)
Mezanmi wo wo wo wo
Ann voye peyi a pi wo wo wo wo
Fok li dekole pou nou tout ka enjoy
Ayiti se ti pa m nan
Leve men n anlè lè yo mande

(Hook)
Kiyès ou ye
Ayisyen mwen ye manman
Kimoun ou ye
Ayisyen mwen ye papa
Kote w soti
Ayiti m soti,pou li m ape mouri
Palmis pou lavi,yeah

(Verse 2)
Mwen danse twoubadou,mwen danse rara
Mwen danse raboday,konn danse konpa
Epi kanaval la bèl,li bèl,li bèl,mwen sonje Black la
Eric Charles mizik mizik ki te ban nou lòv la
Kèm pa sote lè m tande moun k ap pale,pale
De po nwa,de po wouj,de po vèt,de po blue
De po this,de po that
Depi w gen Ayiti sou kè w,ou se Ayisyen

(Pre-hook + Hook)

(Yo pinga w bliye m non)

(Verse 3)
Moun Pòtoprens,Kap Ayisyen mwen ye
Moun Sen Mak,moun Jeremi mwen ye
Moun Jakmèl,moun Gonayiv mwen ye
Benè,Aken,Koto,Ench,Mòl Sen Nikola,Lenbe
Moun Leyogan,Kwadèboukè mwen ye
(E ou menm?)
Moun Pò Sali,moun Miragwan mwen ye
Moun Akayè,moun Lagonav mwen ye
Mibalè,Wanament,Kay,Bèlans,Boyn,Fò Libète
Moun Podepè,Laskawobas mwen ye
Moun Gwo Mon,moun Koray mwen ye
Moun Valyè,Sèka Lasous mwen ye
Grann Rivyè Dinò,Akil Dino,Ansavo
Moun Desalin,Sen Rafayèl mwen ye
Moun Plezans,Mamelad mwen ye
Moun Chadonyè,moun Baradè mean ye
Sen Lwi Dinò,Twou Dinò,Ansdeno