Paroles et traduction de la chanson «Heights (It Reminds Me)» par Heffron Drive

Heights (It Reminds Me)
Ça me rappelle...

There's something 'bout this place
Cet endroit a quelque chose de spécial
Brings chills to my spine
Et me donne des frissons quand je le vois
It happens every time
Ça arrive tout le temps
Such a familiar face
Un visage si famillier
Every stranger that walks on by I don't know why
De chaque personne qui y passent et je ne sais pas pourquoi

I can't put my finger on it
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus
Like trying to catch smoke with a net
Comme quand j'essaie d'attraper de la fumée avec un filet
But I got a feeling I only get when I'm lost in a thought
Mais j'ai un sentiment que j'ai seulement quand je suis perdu dans mes pensées
And I breathe in the scent
Et je sens cette odeur
Ooh, it reminds me of you (x2)
Ça me fait penser à toi (x2)

This falling love is so real right
Cet amour est si sincère
On every avenue, yeah
Sur chaque avenue
Echoes the sound of your shoes
On entend le bruit de tes pas
Wishful and hoping for the sun
Souhaitant et espérant le soleil
It's always out of the blue
C'est toujours à l'improviste
When I start recollecting
Quand je commence à me souvenir
Lost in the view
Perdu dans cette vue
Ooh, it reminds me of you (x4)
Ça me fait penser à toi (x4)

There's something 'bout this place
Cet endroit a quelque chose de spécial
Such a familiar face
Un visage si famillier
There's something 'bout this place
Cet endroit a quelque chose de spécial
Such a familiar taste
Un gout si famillier
Ooh, it reminds me of you (x4)
Ça me fait penser à toi (x4)