Paroles et traduction de la chanson «Everybody Dies in Their Nightmares (Ft. Shiloh Dynasty)» par XXXTENTACION

Tout le monde meurt dans ses cauchemars

- Shiloh
Ooh, ahh, ahh, ahh
Don’t go, don’t go to sleep
Ne vas pas, ne vas pas dormir
Don’t go, stay up and don't go
N'y vas pas, reste debout et n'y vas pas

- XXXTENTACION
(Chorus:)
Tired of feeling like I'm trapped in my damn mind
J'en ai assez d'être piégé dans ma foutue tête
Tired of feeling like I'm wrapped in a damn lie
Marre de me sentir comme enveloppé dans un foutu mensonge
Tired of feeling like my life is a damn game
Marre de me sentir comme si ma vie était une saleté de jeu
Nigga really wanna die in the night time
Le gars veut vraiment mourir la nuit

Only time I feel pain, when I'm feeling love
Seul moment où je ressens la douleur, quand je ressens l'amour
That's why it's tatted on my face that I'm damn numb
Voilà pourquoi c'est tatoué sur mon visage que je suis insensible
Only time I'm in my mind, when I'm all alone
Seul moment où je suis dans mes pensées, quand je suis tout seul
That's why I'm really never alone in the night time
Voilà pourquoi je ne suis jamais vraiment seul la nuit
Change hoes like clothes, I can't get attached
Je change de nana comme de vêtements, je ne peux pas être attaché
'Cause these hoes fire starters like lit matches
Parce que ces p*tes sont incendiaire comme des allumettes
I've been feeling really lost, ducking all attachments
Je me suis senti vraiment perdu, en esquivant tout attachement
I don't really go outside 'cause I hate traffic
Je ne vais jamais vraiment dehors, parce que je déteste le trafic
I don't wanna go outside, get caught in traffic
Je ne veux pas aller dehors, être piégé par le trafic

(Chorus) (x3)

Nigga really wanna die in the night time
Le gars veut vraiment mourir la nuit
Nigga really wanna die in the night time
Le gars veut vraiment mourir la nuit
Nigga really wanna die in the night time, uh
Le gars veut vraiment mourir la nuit
Nigga really wanna die in the night time, uh
Le gars veut vraiment mourir la nuit
Nigga really wanna die in the night time
Le gars veut vraiment mourir la nuit

- Shiloh
Don’t go to sleep
Ne vas pas dormir
Don’t go, stay up with me
N'y vas pas, reste éveillé avec moi
Don't go, don’t go to sleep
Ne vas pas, ne vas pas dormir
Don’t go, stay up and don't
N'y vas pas, reste debout et ne vas
Ooooahahh
Don’t go, don’t go to sleep
Ne vas pas, ne vas pas dormir
Don’t go, stay up and don't...
N'y vas pas, reste debout et ne vas...