Paroles et traduction de la chanson «Snakes...!» par Rilès

Run motherfucker, run
Cours, connard, cours
Don't you slow down
Ne ralentis pas
No time for the past
Pas le temps pour le passé
When the present is doubt
Quand le passé est douteux
Lotta shit to prove and looking behind is the trap
J'ai un tas de choses à prouver et regarder derrière est un piège
Oh the sand I see right now is only in my hourglass
Oh le sable que je vois en ce moment n'est que mon sablier
Run motherfucker, run
Cours, connard, cours
Never slow down
Ne ralentis jamais
No time for the past
Pas le temps pour le passé
When the present is doubt
Quand le présent est douteux
Gotta lotta shit to do and looking behind is the trap
J'ai un tas de choses à faire et regarder derrière est un piège
I was escaping the desert but they've been following my path
J'ai fui le désert mais ils ont suivi mon chemin
Oh
You won't bite me, nah
Tu ne me mordras pas, nah
You can't bite me, nah
Tu ne peux pas me mordre
Got the pungi in my bag
J'ai le Pungi dans mon sac
Don't make me play for ya
Ne me fais pas jouer pour toi
Reality's not
La réalité n'est pas...
Talking to you, why ?
Pourquoi te parler ?
Maybe I'm stuck in the desert
Je suis peut-être coincé dans le désert
Caught up in a mirage
Pris au piège par un mirage

Off of me !
Reculez !
Off of me !
Reculez !
Fuego at the tip of my fingers
Il y a du feu au bout de mes doigts
Off of me !
Reculez !
Off of me !
Reculez !
Lately apples been looking handsome
Récemment les pommes semblaient belles

Ohh ready for them rounds
Ohh, prêt pour ces parties
Watch out on the ground
Attention au sol
"Oh Lord.."
"Oh Seigneur..."
..he helped me too much
...il m'a trop aidé
So I won't bother him
Alors je ne le dérangerai pas
No more
Pas plus
Ready for them rounds
Prêt pour ces parties
Watch out on the ground
Attention au sol
Oh Lord
Oh Seigneur
You helped me too much
Tu m'as trop aidé
Now I got snakes jumping on me
Maintenant j'ai ces serpents qui me sautent dessus

Save me now...
Sauve-moi maintenant...

Solo but a lot
Seul mais à plusieurs
Embrace my skin, you won't bite my eyes
Embrasse ma peau, tu ne mordras pas mes yeux
Next step is the dogs
Prochaine étape ; les chiens
Damn I brace myself against the wild
Merde, je me prépare contre le sauvage
Nerves remain in place
Les nerfs restent en place
Underneath my dirty mule head
Sous ma tête de mule
Damages on my face
Dommages sur mon visage
El hamdoulilah my mind :
Dieu merci mon esprit :
Safe
Sauf.

Off of me !
Reculez !
Off of me !
Reculez !
Fuego at the tip of my fingers
Il y a du feu au bout de mes doigts
Off of me !
Reculez !
Off of me !
Reculez !
Apples never appeared that handsome
Les pommes ne m'ont jamais parues si belles