Paroles et traduction de la chanson «Idolatrine» par Ghost B.C.

Profaner of the vices
A simple charlatan
Inflaming puerile minds
With the guilt of sin
Profanateur des vices
Un simple charlantan
A enflammer les esprits puérils
Avec la culpabilité des péchés

Imagination fed to children
It has served me well
That the bowels of the earth
Hides the pits of hell
Les enfants nourris par l'imagination
Ça m'a bien servis
C'est les entrailles de la terre
Qui caches la porte de l'Enfer

Idolatrine for the imbeciles
Idolatrine
Idolatrine for the debiles
And the simpletons
Disciples of the watch
Awaits at my command
Une idole pour les imbéciles
Une idole
Une idole pour les débiles
Et les simplets
Les disciples du spectacle
Attendent mon ordre

Lord of silence
Desolated one
Vengeance is his
Seigneur du silence
L'homme désolé
La vengeance est sienne

An existence as a human
Is leaden monotony
With all desires drowned
Impure sanctimony
L’existence humaine
Est mené de monotonie
Avec tous ces désires enfouis Dévotion impure

Idolatrine for the imbeciles
Idolatrine
Idolatrine for the debiles
And the simpletons
Disciples of the watch
Awaits at my command
Une idole pour les imbéciles
Une idole
Une idole pour les débiles
Et les simplets
Les disciples du spectacle
Attendent mon ordre

Suffer little children
To come unto me
Suffer little children
To come unto me
Suffer little children
Grant me sovereignty
Suffer little princes
And princesses
Souffrez petits enfants
Pour venir vers moi
Souffrez petits enfants
Pour venir vers moi
Souffrez petits enfants
Apportez moi la souveraineté
Souffrez petits princes
Et princesses

Idolatrine for the imbeciles
Idolatrine
Idolatrine for the debiles
And the simpletons
Disciples of the watch
Awaits at my command
Une idole pour les imbéciles
Une idole
Une idole pour les débiles
Et les simplets
Les disciples du spectacle
Attendent mon ordre

Suffer little children
To come unto me
Suffer little children
To come unto me
Suffer little children
Grant me sovereignty
Suffer little princes
And princesses
Souffrez petits enfants
Pour venir vers moi
Souffrez petits enfants
Pour venir vers moi
Souffrez petits enfants
Apportez moi la souveraineté
Souffrez petits princes
Et princesses