Paroles et traduction de la chanson «Truce» par Lea Michele

(Verse 1)
Don't even speak, don't say a word
'Cause when we scream, you know we don't fight fair
You know we don't fight fair
Let's call a truce and hold your fire
Put down your arms
We can just lie here
Yeah, we can just lie here
And breathe
And breathe
Oh, and breathe
Oh
Ne parle pas, ne dis pas un mot
Parce que quand nous crions, tu sais que nous ne nous battons pas équitablement
Tu sais que nous ne nous battons pas équitablement
Faisons une trêve et garde ton feu
Pose tes armes à terre
Nous pouvons simplement nous allonger là
Et respirer
Et respirer
Oh, et respirer

(Pre-Chorus)
Don't turn away, don't shut me out
Face to face, yeah we can just lie here
Yeah, we can just lie here
Ne me tourne pas le dos, ne me coupe pas la parole
Face à face, ouais, nous pouvons simplement nous allonger ici
Ouais, nous pouvons juste nous allonger ici

(Chorus)
You don't have to be the sword of a warrior
I don't have to be the blood on the battleground
We don't have to bruise, we don't have to lose
We can call a truce
And breathe
And breathe
Oh, and breathe
Oh
Tu n'as pas à être l'épée d'un guerrier
Je n'ai pas à être le sang sur le champ de bataille
Nous n'avons pas à nous faire du mal, nous n'avons pas à nous perdre
Nous pouvons faire une trêve
Et respirer
Et respirer
Oh, et respirer

(Post-Chorus)
Don't even speak, don't say a word
'Cause when we scream, you know we don't fight fair
You know we don't fight fair, oh
Ne dis rien, ne dis pas un mot
Parce que quand nous nous battons, tu sais que nous ne nous battons pas équitablement
Tu sais que nous ne nous battons pas équitablement

(Chorus)
You don't have to be the sword of a warrior
I don't have to be the blood on the battleground
We don't have to bruise, we don't have to lose
We can call a truce
And breathe
Oh, and breathe
Oh, and breathe
And breathe
Oh, and breathe
Oh, and breathe
Tu n'as pas à être l'épée d'un guerrier
Je n'ai pas à être le sang sur le champ de bataille
Nous n'avons pas à nous faire du mal, nous n'avons pas à nous perdre
Nous pouvons faire une trêve
Et respirer
Oh, et respirer
Oh, et respirer
Et respirer
Oh, et respirer
Oh, et respirer

(Outro)
Don't turn away, don't shut me out
Face to face, yeah we can just lie here
Yeah, we can just lie here
Ne me tourne pas le dos, ne me coupe pas la parole
Face à face, ouais, nous pouvons simplement nous allonger ici
Ouais, nous pouvons juste nous allonger ici