Paroles et traduction de la chanson «Run To You» par Lea Michele

(Verse 1)
The city sky's feeling dark tonight
We're back to back with our heads down
Just look at me, give me more tonight
Just give me more of your love now
Le ciel de la ville semble sombre ce soir
Nous sommes de retour en arrière avec nos têtes baissées
Regarde-moi juste, donne-moi plus ce soir
Donne-moi juste plus que ton amour maintenant

(Pre-Chorus)
Let's set fire to the lonely night
You're beautiful when you look at me
Let's give love another life
Mettons le feu à cette nuit de solitude
Tu es sublime quand tu me regardes
Donnons à l'amour une autre vie

(Chorus)
'Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
Parce que tu seras en sécurité dans mes bras
Dis juste mon nom au bord de la nuit
Et j'accourrai vers toi, j'accourrai vers toi

(Verse 2)
I would run to you, if you want me to
Just give me some kind of reason
I would take the pain, take it all away
Just give it some kind of meaning
Je courrais à toi, si c'est ce que tu veux de moi
Donne-moi juste une prétendue raison
Je prendrais la douleur, je l'évacuerais
Donne-moi juste un prétendu sens

(Pre-Chorus)
Let's let go, let it be the start
You know I'm feeling the same thing
Let's let go of our broken hearts
Laissons-nous aller, laissons ceci être le début
Tu sais que je ressens la même chose
Laissons aller nos cœurs brisés

(Chorus)
'Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
Parce que tu seras en sécurité dans mes bras
Dis juste mon nom au bord de la nuit
Et j'accourrai vers toi, j'accourrai vers toi

(Bridge)
Even if it's gonna break me, love
Gonna make my way to you
Anyway it's gonna take me, love
I run to you
I run to you
Run, run
Même si cela va me détruire, mon amour
Je dois me faire un chemin vers toi
Peut importe ce que ça me prendra, mon amour
J'accoure vers toi
J'accoure vers toi
J'accoure, J'accoure

(Chorus)
'Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you
I'll run to you
Parce que tu seras en sécurité dans mes bras
Dis juste mon nom au bord de la nuit
Et j'accourrai vers toi,
J'accourrai vers toi

(Outro)
Even if it's gonna break me, love
I run to you
Même si cela va me détruire, mon amour
J'accoure vers toi