Paroles et traduction de la chanson «Crooked Teeth» par Papa Roach

Crooked teeth
dents tordues

Locked up in my hurricane head
Bloody knuckles paint the whole place red
Straightjacket, straight tie me to the bed
All alone in a room full of misfits
Cold blooded, cold hearted on a hit list
Paranoid, struggling, I gotta kick this
Enfermé dans l'ouragan de ma tête.
Les nouilles sanglantes peignent tout en rouge.
Camisole de force ,jetez moi au lit.
Tout seul dans une salle pleine de fous.
Sang froid , cœur froid sur une liste de succès.
Paranoïaque, luttant je dois taper ça.

Everybody's looking at me, staring at me
Everybody's looking at me
Tout le monde me regarde, me regarde
Tout le monde me regarde

Terrified, paralyzed
Something's got a hold on me
Let me go, I can't speak
I'm choking on my crooked teeth
Wake me up if I sleep
Cause I'm haunted by my dreams
Crying out, but I can't speak
Cause I'm choking on my, choking on my
Crooked teeth
My crooked teeth
Terrifié, paralysé,
quelque chose s'est emparé de moi.
Laisse-moi partir, je ne peux pas parler.
Je suis choqué sur mes dents tordues
Réveille-moi, si je dors.
Car je suis chassé pas mes rêves.
Pleurer, mais je ne peux parler.
Car je suis choqué sur mes, choqué sur mes,
Dents tordues.
Mes dents tordues.

Caved in, hyperventilating
Cutting way too close to my skin
I feel the devil trying to creep back in
I feel the devil trying to creep back in
I'm possessed by the every day stress
Flash back and I'm trying to forget
Bloody hell, bloody knife, bloody mess
Rentré, hyper-ventilant.
Coupant trop proche de ma peau.
Je ressens le diable essayer de se glisser dedans.
Je ressens le diable essayer de se glisser dedans.
Je suis possédé par le stress quotidien.
Retour arrière et j'essaye d'oublier.
Enfer sanglant, couteau sanglant, désordre sanglant.

Terrified, paralyzed
Something's got a hold on me
Let me go, I can't speak
I'm choking on my crooked teeth
Wake me up if I sleep
Cause I'm haunted by my dreams
Crying out, but I can't speak
Cause I'm choking on my, choking on my
Crooked teeth
Terrifié , paralysé,
quelque chose s'est emparé de moi.
Laisse-moi partir, je ne peux pas parler.
Je suis choqué sur mes dents tordues
Réveille-moi, si je dors.
Car je suis chassé pas mes rêves.
Pleurer, mais je ne peux parler.
Car je suis choqué sur mes, choqué sur mes,
Dents tordues.
Mes dents tordues.

Everybody's looking at me, staring at me
Everybody's looking at me
Everybody's looking at me, staring at me
Everybody's looking at me
Tout le monde me regarde, me regarde
Tout le monde me regarde
Tout le monde me regarde ,me regarde
Tout le monde me regarde

Terrified, paralyzed
Something's got a hold on me
Let me go, I can't speak
I'm choking on my crooked teeth
Wake me up if I sleep
Cause I'm haunted by my dreams
Crying out, but I can't speak
Cause I'm choking on my, choking on my
Crooked teeth
My crooked teeth
Terrifié, paralysé,
quelque chose s'est emparé de moi.
Laisse-moi partir, je ne peux pas parler.
Je suis choqué sur mes dents tordues
Réveille-moi, si je dors.
Car je suis chassé pas mes rêves.
Pleurer, mais je ne peux parler.
Car je suis choqué sur mes, choqué sur mes,
Dents tordues.
Mes dents tordues.