Paroles et traduction de la chanson «Alone Together» par Sabrina Carpenter

I dare you to love me
Je te défie de m'aimer
The pretty and the ugly
La jolie et la laide
If you're alone, I'll make it better
Si tu es seul, je vais le faire mieux
We could be alone together
Nous pourrions être seuls ensemble

Oh, I could really like it
Oh, je pourrais vraiment l'aimer
Maybe we could carve it in the woods
Après peut-être nous pourrions sculpter dans les bois
Oh, flowers in the spring time
Oh, les fleurs au printemps
Love me in the meantime, wish you would
Aime-moi en attendant, si tu le souhaites

But if we're all alone in a crowded room
Mais si nous sommes tous seuls dans une pièce bondée
Maybe we could be alone, just me and you
Peut-être que nous pourrions être seuls, juste moi et toi
Baby, if you jump, then I'll jump too
Bébé, si tu sautes, alors je sauterai aussi

I dare you to love me
Je te défie de m'aimer
The pretty and the ugly
La jolie et la laide
If you're alone, I'll make it better
Si tu es seul, je vais le faire mieux
We could be alone together
Nous pourrions être seuls ensemble

Oh, strangers in the nighttime
Oh, les étrangers pendant la nuit
There's never a right time to sing along
Il n'y a jamais le bon moment pour chanter en même temps
Yeah, everyone's your best friend 'til you get to know them
Ouais, Tout le monde est votre meilleur ami jusqu'à ce que vous les appreniez à connaître
But I know you
Mais je te connais

And if we're all alone in a crowded room
Et si nous sommes tous seuls dans une pièce bondée
Maybe we could be alone, just me and you
Après peut-être que nous pourrions être seuls, juste moi et toi
Baby, if you jump, then I'll jump too
Bébé, si tu sautes, alors je sauterai aussi

I dare you to love me
Je te défie de m'aimer
The pretty and the ugly
La jolie et la laide
If you're alone, I'll make it better
Si tu es seul, je vais le faire mieux
We could be alone together
Nous pourrions être seuls ensemble

I dare you to love me
Je te défie de m'aimer
The pretty and the ugly
La jolie et la laide
If you're alone, I'll make it better
Si tu es seul, je vais le faire mieux
We could be alone
Nous pourrions être seuls
We could be alone
Nous pourrions être seuls
We could be alone together
Nous pourrions être seuls ensemble