Paroles et traduction de la chanson «Revolution» par The Score

Wide awake, the fever burns
Réveillé, la fièvre brûle
Sweat it out, wait my turn
Transpirant, j'attends mon tour
Can you hear the drumming?
Entends-tu les tambours ?
There's a revolution coming
Une révolution se prépare
All this doubt is creepin' in
Tout ce doute s'installe
Inside out, I shed my skin
A l'envers, j'ai perdu ma peau
Can you hear the drumming?
Entends-tu les tambours ?
There's a revolution coming
Une révolution se prépare

I been waitin' all my life
J'ai attendu toute ma vie
To live, when I've only been dreaming
De vivre, quand je ne faisais que rêver
Get love when I've only been stealing
De me faire aimer quand je ne faisais que voler
Can't let time keep passing me by
Je ne peux pas laisser le temps me marcher dessus
Run down what I've always been chasing
Dénigrer ce que j'ai toujours voulu
Black out every fear I've been facing
Troubler toutes les peurs auxquelles j'ai fait face

All my wolves, begin to howl
Tous mes loups se mettent à hurler
Wake me up, the time is now
Réveille-moi, c'est maintenant
Oh, can you hear the drumming?
Oh, entends-tu les tambours ?
Oh, there's a revolution coming
Oh, une révolution se prépare
Wild things that turn me on
Ces sauvageries qui m'excitent
Drag my dark into the dawn
Entraînent mon obscurité dans l'aube
Oh, can you hear the drumming?
Oh, entends-tu les tambours ?
Oh, there's a revolution coming
Oh, une révolution se prépare

Body aches, I'm bound in chains
Corps en cendre, je suis lié à des chaînes
Well there's a fire in my veins and
Mes veines sont en feu et
Can you hear the drumming?
Entends-tu les tambours ?
There's a revolution coming
Une révolution se prépare
Like every king who lost a crown
Comme chaque roi ayant perdu sa courrone
And all those years are history now
Toutes ces années font partie de l'histoire désormais
Can you hear the drumming?
Entends-tu les tambours ?
There's a revolution coming
Une révolution se prépare

I been waitin' all my life
J'ai attendu toute ma vie
Run down what I've always been chasing
Dénigrer ce que j'ai toujours voulu
Black out every fear I've been facing
Troubler toutes les peurs auxquelles j'ai fait face

I'm rising up, up from the ground
Je me soulève, soulève du sol
From the bottom, can't hold me down
Du fond, rien ne peux me retenir
Hold me down
Me retenir
I'm rising up, up from the ground
Je me soulève, soulève du sol
From the bottom, can't hold me down
Du fond, rien ne peux me retenir
Hold me down
Me retenir
Hold me down
Me retenir

There's a revolution coming
Une révolution se prépare
There's a revolution coming
Une révolution se prépare
Oh, can you hear the drumming?
Oh, entends-tu les tambours ?
Oh, there's a revolution coming
Oh, une révolution se prépare
There's a revolution coming
Une révolution se prépare
There's a revolution coming
Une révolution se prépare
Oh, can you hear the drumming?
Oh, entends-tu les tambours ?
Oh, there's a revolution coming
Oh, une révolution se prépare