Paroles et traduction de la chanson «Bastards» par Kesha

Bâtards

One, two, three, four, one...
Un, deux, trois, quatre, un...

I got too many people
I got left to prove wrong
All those motherfuckers
Been too mean for too long
And I'm so sick of crying, yeah
Darling, what's it for ?
I could fight forever, oh
But life's too short
Il y a trop de gens
Que j'ai dû abandonner pour leur prouver le contraire
Tous ces enculés
Ont été si odieux bien trop longtemps
Et j'en ai tellement marre de pleurer, ouais
Chéri, à quoi ça sert ?
Je pourrais me battre pour toujours, oh
Mais la vie est bien trop courte

Don't let the bastards get you down, oh no
Don't let the assholes wear you out
Don't let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you 'round
Don't let the bastards take you down
Ne laisse pas les bâtards te détruire, oh non
Ne laisse pas les connards t'épuiser
Ne laisse pas les pestes prendre la couronne
Ne laisse pas les abrutis t'abuser
Ne laisse pas les bâtards te démolir

Been underestimated
My entire life
I know people gonna talk shit
And darling, that's fine
But they won't break my spirit
I won't let 'em win
I'll just keep on living, keep on living, oh
The way I wanna live
J'ai été sous-estimée
Ma vie entière
Je sais que les personnes vont raconter de la merde
Et chéri, peu importe
Mais ils ne briseront pas mon esprit
Je ne les laisserai pas gagner
Je continuerai à vivre, continuerai à vivre, oh
De la façon dont je veux vivre

Don't let the bastards get you down, oh no
Don't let the assholes wear you out
Don't let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you 'round
Don't let the bastards take you down
Don't let the bastards get you down, oh no
Don't let the assholes wear you out
Don't let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you 'round
Don't let the bastards take you down
Ne laisse pas les bâtards te détruire, oh non
Ne laisse pas les connards t'épuiser
Ne laisse pas les pestes prendre la couronne
Ne laisse pas les abrutis t'abuser
Ne laisse pas les bâtards te démolir
Ne laisse pas les bâtards te détruire, oh non
Ne laisse pas les connards t'épuiser
Ne laisse pas les pestes prendre la couronne
Ne laisse pas les abrutis t'abuser
Ne laisse pas les bâtards te démolir