Paroles et traduction de la chanson «Breaking The Silence» par KI:Theory

Breaking The Silence
Brisant le silence

You make me feel like I don't understand
Tu me fais sentir comme si je ne comprenais pas
You make me feel like I wanna be somebody else
Tu me fais sentir comme si je voulais être quelqu'un d'autre
Each crooked line we draw in the sand
Chaque ligne tordue que nous avons dessinée dans le sable
A little white lie I wanna keep telling myself
Un petit mensonge blanc que je veux continuer à me dire

Oh bad taste for the fork in your tongue
Oh mauvais goût pour la fourche de votre langue
Doesn't everyone's crime against earn the same consequence?
Le crime de tout le monde ne mérite-t-il pas la même conséquence?
I won't play bayonet to your gun
Je ne jouerai pas à la roulette russe avec ton fusil
The last thing you'll ever hear
La dernière chose que tu entendras à jamais
is my voice
Est ma voix
Breaking the silence
Brisant le silence

You make me feel like I'm lost in a dream
Tu me fais sentir comme si j'étais perdu dans un rêve
The one where my eyes are given to somebody else
Celui où mes yeux sont donnés à quelqu'un d'autre
I swear to God that you wouldn't believe
Je jure à Dieu que tu ne croirais pas
There's a beautiful light you hiding through hating yourself
Qu'il y a une belle lumière se cachant à travers cette haine de toi-même

Oh bad taste for the fork in your tongue
Oh mauvais goût pour la fourche de votre langue
Doesn't everyone's crime against earn the same consequence?
Le crime de tout le monde ne mérite-t-il pas la même conséquence?
I won't play bayonet to your gun
Je ne jouerai pas à la roulette russe avec ton fusil
The last thing you'll ever hear
La dernière chose que tu entendras à jamais
is my voice
Est ma voix
Breaking the silence
Brisant le silence

You make me feel like I don't understand
Tu me fais sentir comme si je ne comprenais pas
Doesn't everyone's crime against earn the same
Le crime de tout le monde ne mérite-t-il pas la même conséquence?
Breaking the silence
Brisant le silence

The last thing you'll ever hear
La dernière chose que tu entendras à jamais
breaking the silence
Brisant le silence