Paroles et traduction de la chanson «For You» par Ally Hills (The Province - Peacekeeper)

You seem so far away
But I try and make you stay
Oh I would, I would, if I could
Tu sembles être si loin
Mais j'essaye de te faire rester
Oh je le ferais, je le ferais, si je pouvais

Those eyes always shine so bright
To your heart I'd hold on tight
Oh I would, I would, if I could
Ces yeux brillent toujours si fort
À ton coeur je me tiendrais fermement
Oh je le ferais, je le ferais, si je pouvais

So just give me time
You could make me change my mind and
Oh, the things you say
You could make me change my ways
For you, only for you
Alors donne-moi juste un peu de temps
Tu pourrais me faire changer d'avis et
Oh, les choses que tu dis
Tu pourrais me faire changer de voie
Pour toi, seulement pour toi

You're the one I'm thinking of
One word, I'd fall in love
Oh I would, I would, if I could
Tu es celle à laquelle je pense
Un mot, je tomberais amoureuse
Oh je le ferais, je le ferais, si je pouvais

I swear I'd wait forever
Cause I know you'd make things better
Oh I would, I would, if I could
Je te jure que je pourrais attendre une éternité
Parce que je sais que tu rendrais les choses meilleures
Oh je le ferais, je le ferais, si je pouvais

So just give me time
You could make me change my mind and
Oh, the things you say
You could make me change my ways
For you, only for you
For you, only for you
Alors donne-moi juste un peu de temps
Tu pourrais me faire changer d'avis et
Oh, les choses que tu dis
Tu pourrais me faire changer de voie
Pour toi, seulement pour toi
Pour toi, seulement pour toi

I fall asleep at night
Unwind my restless mind
But I can't seem to let you go
Je m'endors la nuit
Détendant mon esprit agité
Mais il paraît que je ne puisse pas te laisser partir

You're always in my thoughts
No way of getting lost
And I just wanted you to know
Tu es toujours dans mes pensées
Impossible de me perdre
Et je voulais juste que tu saches

So just give me time
You could make me change my mind and
Oh, the things you say
You could make me change my ways
For you, only for you
For you, only for you
Alors donne-moi juste un peu de temps
Tu pourrais me faire changer d'avis et
Oh, les choses que tu dis
Tu pourrais me faire changer de voie
Pour toi, seulement pour toi
Pour toi, seulement pour toi