Paroles et traduction de la chanson «Una Na» par Lali Espósito

Tú, tan sólo tú
Toi, seulement toi

Puedes entenderme así
Peux autant me comprendre

Y aquí estoy yo, tu escudo
Et je suis ici, ton bouclier

Yo, que siempre cuide de ti, ah
Moi, qui prend toujours soin de toi ah

Disfrutemos el momento
Profitons du moment

Deja al tiempo decidir
Laisse le temps décider

Sólo quedan los recuerdos
Garde seulement les souvenirs

Por vivir, ah
Pour vivre, ah
Si te quema lo que siento
Si ce que tu ressens te brûle

Es porque igual te pasa a ti, eh
C'est qu'il t'arrive la même chose

Sólo dime que sí
Seulement dis-moi oui

Es que quiero verte otra vez
C'est que je veux te revoir

Dime porque, yo nunca me enteré, eh
Dis-moi pourquoi je n'ai pas jamais découvert

Cuando fue ese momento
Quand était ce moment

En que me enamoré
Où je suis tombé amoureuse de toi
Y quiero verte otra vez
Et je veux te revoir

Dime porque, yo nunca me enteré, eh
Dis-moi pourquoi je n'ai pas découvert eh

Algo tienen tus besos
Quelque chose ont tes baisers
Que me enamoran
Qu'ils me rendent amoureuse
Una na y otra vez eh
Una na y otra vez eh
Algo tienen tus besos
Quelque chose ont tes baisers

Que me enamoran, eh
Qu'ils me rendent amoureuse eh

Tú, y sólo tú
Toi, et seulement toi

Supiste sanar mi corazón
Tu as su guérir mon cœur

Y aquí estoy yo, tu risa, yo
Et je suis là, ton rire, moi

Que quiero quedarme siempre
Que je veux toujours rester

En ti
En toi

Disfrutemos el momento
Profitons du moment

Deja al tiempo decidir
Laisse le temps décider

Sólo quedan los recuerdos
Garde seulement les souvenirs

Por vivir, ah
Pour vivre, ah
Si te quema lo que siento
Si ce que tu ressens te brûle

Es porque igual te pasa a ti, eh
C'est qu'il t'arrive la même chose

Sólo dime que sí
Seulement dis-moi oui

Es que quiero verte otra vez
C'est que je veux te revoir

Dime porque, yo nunca me enteré, eh
Dis-moi pourquoi je n'ai pas jamais découvert

Cuando fue ese momento
Quand était ce moment

En que me enamoré
Où je suis tombé amoureuse de toi
Y quiero verte otra vez
Et je veux te revoir

Dime porque, yo nunca me enteré, eh
Dis-moi pourquoi je n'ai pas découvert eh

Algo tienen tus besos
Quelque chose ont tes baisers

Que me enamoran
Qu'ils me rendent amoureuse
Una na y otra vez eh

Una na y otra vez eh
Algo tienen tus besos
Quelque chose ont tes baisers

Que me enamoran, eh.
Qu'ils me rendent amoureuse eh.