Paroles et traduction de la chanson «Setting Suns» par Passenger

Setting Suns
Couchers de soleil

Well, I walked out this evening
alors je suis sorti ce soir
Stood at front of my house
me suis tenu debout devant ma maison
To see the daylight leaving
pour voir la lumière du jour s'en aller
My eyes pointed south.
le regard braqué vers le sud

I felt like I was dreaming,
je me sentais comme dans un rêve
I'd never seen the sky so red
je n'avais jamais vu le ciel si rouge
Gave me the strangest feeling
ça me donnait le plus étrange des sentiments
And a voice inside me said,
et une voix en moi disait
(Chorus:)
refrain
All my life I've been chasing setting suns
toute ma vie j'ai poursuivi les couchers de soleil
See me running up the hill when the evening comes
vois-moi courir en haut de la colline quand vient le soir
They get further away the faster I run
plus je cours vite et plus ils s'éloignent
I'm getting old and tired of chasing setting suns.
je deviens vieux et fatigué de courir après les couchers de soleil

I walked down to the ocean,
je suis descendu jusqu'à l'océan
Sat on the cold hard stones,
me suis assis sur les pierres dures et froides
Saw the seabirds fishing and the sunlight glistening
j'ai regardé les oiseaux marins pêcher et la lumière du soleil scintiller
Down on my English home.
sur ma maison anglaise
Thought back to all the things I've seen,
j'ai repensé à toutes les choses que j'ai vues
The people I knew and the places I've been,
aux gens que j'ai connus et aux endroits où j'ai été
The city skylines and the fields of green
aux lignes de toits des villes et aux champs de légumes
It's a wonder I've made it home.
c'est incroyable que je sois rentré à la maison
que j'y sois arrivé