Paroles et traduction de la chanson «Witching hour» par In This Moment

"Witching Hour"
Heure sorcière

I can see the way you look at me
Je peux voir la manière dont tu me regardes
You can't see beyond the veil
Tu ne peux pas voir au-delà du voile
I can tell the way you run from me
Je peux dire la façon que tu fuis loin de moi
I'm not your perfect fairy tale
Je ne suis pas ton parfait conte de fée

Watch me burn
Regarde-moi brûler
Can you feel me
Peux-tu me sentir
Watch as I turn
Regarde comme je tourne
What do you see
Que vois-tu ?

Conflicted by your hurt
Contrarié par ta blessure
So let me share your pain
Donc laisse-moi partager ta douleur
Convicted for my church
Condamnée pour mon église
I was born in flames
J'étais née dans des flammes
Addicted to my fate
Accro à mon destin
Watch as I devour
Regarde comme je dévore
Convicted for my faith
Condamnée pour ma foi
This is the Witching Hour
(This is the Witching Hour)
C'est l'heure sorcière

Don't you see the way I look at you
Ne vois-tu pas la manière dont je te regarde
I can see behind your eyes
Je peux voir derrière tes yeux
Can't you tell the way I reach for you
Ne peux-tu pas dire la manière dont je t'atteins
I wear my halo in disguise
Je porte mon auréole déguisée

I watch you burn
Je te regarde brûler
I can feel you
Je peux te sentir
I watch as you turn
Je regarde comme tu tournes
What did you do
Qu'as-tu fait ?

Conflicted by your hurt
Contrarié par ta blessure
So let me share your pain
Donc laisse-moi partager ta douleur
Convicted for my church
Condamnée pour mon église
I was born in flames
J'étais née dans des flammes
Addicted to my fate
Accro à mon destin
Watch as I devour
Regarde comme je dévore
Convicted for my faith
Condamnée pour ma foi
This is the Witching Hour
C'est l'heure sorcière

You must burn for what you have done
You must burn for what you have done
Tu dois brûler pour ce que tu as fait
You must burn for what you've become
Tu dois brûler pour ce que tu es devenu
You must burn
Tu dois brûler

Conflicted by your hurt
Contrarié par ta blessure
So let me share your pain
Donc laisse-moi partager ta douleur
Convicted for my church
Condamnée pour mon église
I was born in flames
J'étais née dans des flammes
Addicted to my fate
Accro à mon destin
Watch as I devour
Regarde comme je dévore
Convicted for my faith
Condamnée pour ma foi
This is the Witching Hour
C'est l'heure sorcière

Addicted to my fate
Accro à mon destin
Watch as I devour
Regarde comme je dévore
Convicted for my faith
Condamnée pour ma foi

This is the Witching Hour
(This is the Witching Hour)
This is the Witching Hour
(This is the Witching Hour)
C'est l'heure sorcière
This is the Witching Hour
C'est l'heure sorcière