Paroles et traduction de la chanson «Pesetas» par Rilès

Rilès you're arrogant
Rilès tu es arrogant
You lift yourself up
Tu as évolué
You believed in your craft when nobody did
Tu crois en ton art quand personne n'y croit
But we say arrogant
Mais on dit arrogant
You dont know the game
Tu ne connais pas le jeu
You keep mentionning my name
Tu continues de mentionner mon nom
"We dont like what you s-"
"On aime pas que tu chies"

I don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
Y'all can suck my dick
Vous pouvez sucer ma bite
I'm making pesetas while they're talking talking shit
Je fais de l'argent pendant qu'ils disent, disent de la merde
Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Don't waste my time for this
Ne gaspille pas mon temps pour ça
I'm making my dollars, dollars while they're tweeting tweets
Je fais mes dollars, dollars pendant qu'ils tweetent des tweets
Nah I don't give a
Non j'en ai rien à

Please don't wake my dirty self up
S'il te plaît ne réveille pas mon moi grossier
Please don't make me sane, nah nah
S'il te plaît ne me rend pas raisonnable, nah nah
Please don't let me go look for you
S'il te plaît ne me laisse pas te courir après
The Internet is not safe
Internet n'est pas prudent
Please don't make me say what's next
S'il te plaît ne me fais pas dire ce qui arrive
Don't let me say it in French
Ne me laisse pas le dire en français
Jay-Z's label on the phone
Le label de Jay-Z au téléphone
They're coming at the house on Monday
Ils viennent à la maison lundi
Me say
Je dis
Wow, wow, Great, great
Wow, wow, super, super
Don't say too much they're gonna see what's next
N'en dis pas trop ils vont voir se qui va arriver
They're hating on me cuz they ain't done shit
Ils me haïssent puisqu'ils n'ont jamais rien fait
I'll forgive you cuz y'all giving me strengh
Je te pardonnerai parce que tu m'en donnes la force
Say
Dis
Wow, wow, Great, great
Wow, wow, super, super
They type too much
Ils parlent de trop
But don't know shit 'bout shit
Mais ne savent rien de rien
Do your research before comparing me
Fais tes recherches avant de me comparer
And you'll see this dude didn't make his hits so
Et tu ne verras que ce mec qui ne fais ses sons donc

Fuck
Putain
Y'all can suck my dick
Vous pouvez sucer ma bite
I'm making pesetas while they're talking talking shit
Je fais de l'argent pendant qu'ils disent, disent de la merde
Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Don't waste my time for this
Ne gaspille pas mon temps pour ça
I'm making my dollars, dollars while they're tweeting tweets
Je fais mes dollars, dollars pendant qu'ils tweetent des tweets

Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Y'all can suck my dick
Vous pouvez sucer ma bite
I'm making pesetas while they're talking talking shit
Je fais de l'argent pendant qu'ils disent, disent de la merde
Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Don't waste my time for this
Ne gaspille pas mon temps pour ça
I'm making my dollars, dollars while they're tweeting tweets
Je fais mes dollars, dollars pendant qu'ils tweetent des tweets
Nah I don't give a
Non j'en ai rien à

They all want me dead
Ils me veulent tous mort
I piss them off
Je les fais chier
That's what I like to
C'est ce que j'aime faire
You're sending me death threats in my mailbox
Tu m'envoies des menaces de mort dans ma boîte mail
Mama we gon' move
Maman on va bouger
Talk to me 'fore your talk 'bout me
Parles moi avant de parler de moi
Yeah that's the number 1 rule
Ouais c'est la règle n°1
Many want my head
Beaucoup veulent ma tête
But where's the crown?
Mais où est la couronne?
It's on my balls fool
Sur mes couilles imbécile
Wow, wow, Great, great
Wow, wow, super, super
Don't show them that you've been loving yourself
Ne leur montre pas que tu t'aimes toi-même
Say you're ugly
Dis que tu es moche
Say you're not the best
Dis que tu n'es pas le meilleur
Don't pump yourself up, they don't like them speeches
Ne te mes pas au-dessus, ils n'aiment pas les discours
Wow, wow, Great, great
Wow, wow, super, super
I do not go downtown
Je ne vais pas au centre ville
I'm feeling like hate & love are fighting for my vehemence
J'ai l'impression que l'amour et la haine se battent pour ma véhémence
Now I got girls who want my d
Maintenant j'ai des filles qui veulent ma bite
And crazy dudes who want my hea..
Et des tarés qui veulent ma tête

Wait..
Attends..

I still don't give a fuck
J'en ai toujours rien à foutre
Y'all can suck my dick
Vous pouvez sucer ma bite
I'm making pesetas while they're talking talking shit
Je fais de l'argent pendant qu'ils disent, disent de la merde
Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Don't waste my time for this
Ne gaspille pas mon temps pour ça
I'm making my dollars, dollars while they're tweeting tweets
Je fais mes dollars, dollars pendant qu'ils tweetent des tweets

Nah I don't give a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Non j'en ai rien à foutre, foutre, foutre, foutre, foutre
Y'all can suck it up, up, up, up, up
Vous pouvez la sucer, cer, cer, cer, cer
Imma let you talk, talk, talk, talk, talk
Je vous laisse parler, parler, parler, parler, parler
While I'm making more, more, more, more, more
Pendant que j'en ferais plus, plus, plus, plus, plus

Nah I don't give a fuck
Non j'en ai rien à foutre
Y'all can suck my dick
Vous pouvez sucer ma bite
I'm making pesetas while they're talking talking shit
Je fais de l'argent pendant qu'ils disent, disent de la merde
Nah I don't give a fuck
Non, j'en ai rien à foutre
Don't waste my time for this
Ne gaspille pas mon temps pour ça
I'm making my dollars, dollars while they're tweeting tweets
Je fais mes dollars, dollars pendant qu'ils tweetent des tweets
Nah I don't give a
Non j'en ai rien à