Paroles et traduction de la chanson «Monster» par Colours

Monster
Monstre

Just say everything that you need
Dis juste tout ce dont tu as besoin
And I will make it come true
Et je le ferai devenir réalité
Then break the rules that you made
Puis casse les règles que tu as faites
Turn me into someone like you
Fais-moi devenir quelqu'un comme toi
And just like you…
Et juste comme toi...

Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
And I feel I’m getting stronger
Et je sens je deviens plus fort
Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
Monster, monster, monster
Monstre, monstre, monstre

Just stay a little longer
Reste juste un peu plus longtemps
So you can show me how to move
Si tu pouvais me montrer comment me déplacer
And take it further
Et entraîne-moi plus loin
Make me into someone like you
Fais-moi devenir quelqu'un comme toi
And just like you…
Et juste comme toi...

Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
Just like you
Juste comme toi
And I feel I’m getting stronger
Et je sens je deviens plus fort
Just like you
Juste comme toi
Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
Monster, monster, monster
Monstre, monstre, monstre

Just stay a little longer
Reste juste un peu plus longtemps
And take it further
Et emmène-moi plus loin
Make me a monster
Fais de moi un monstre
Make me your monster
Fais de moi ton monstre

Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
Just like you
Juste comme toi
And I feel I’m getting stronger
Et je sens je deviens plus fort
Just like you
Juste comme toi
Now I’m feeling like a monster
Maintenant je me sens comme un monstre
Monster, monster, monster
Monstre, monstre, monstre