Paroles et traduction de la chanson «Non Believer» par London Grammar

Non-croyant

We both know that you wanna love her
Nous savons tous deux que tu veux l'aimer
Skies are open crying, please don't believe her
Les cieux s'écrient, s'il te plait ne la crois pas
'Cause she'll tell you lies and then say it doesn't matter
Parce qu'elle te dira des mensonges et ensuite dira que ça n'a pas d'importance
And you're pleased to see her calling them non-believers
Et tu es satisfait de la voir les appeler non-croyants

But maybe she loves you and I'm just a preacher
Mais peut-être t'aime-t-elle et que je ne suis qu'une prêcheuse
Those burning skies and all who don't believe her
Ces cieux en flammes et tous ceux qui ne le croient pas
Non-believers, no
Non-croyants, non

Don't believe her, no
Ne la crois pas, non

All that we are, all that we need
Tout ce que nous sommes, tout ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes
Oh, maybe what we are and what we need
Oh, peut-être que ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes

Do you realize again, you chased an ideal
Réalises-tu à nouveau, tu as poursuivi un idéal
Heal an earth behind some broken creature
Guérir une terre derrière une quelconque créature brisée

Maybe she loves you and I'm just a preacher
Mais peut-être qu'elle t'aime et que je ne suis qu'une prêcheuse
Non-believers crying don't believe her
Des non croyants crient, ne la crois pas
Don't believe her, no
Ne la crois pas, non
Don't believe her, no
Ne la crois pas, non

All that we are, all that we need
Tout ce que nous sommes, tout ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes
Oh, maybe what we are and what we need
Oh, peut-être que ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes

Give you my all and you're taking my everything
Je me donne entièrement à toi et tu prends tout

All that we are, all that we need
Tout ce que nous sommes, tout ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes
Oh, maybe what we are and what we need
Oh, peut-être que ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes

All that we are, all that we need
Tout ce que nous sommes, tout ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes
Oh, maybe what we are and what we need
Oh, peut-être que ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin
They're different things
Ce sont des choses différentes

All that we are, that we need
Tout ce que nous sommes, que nous avons besoin
All what we are, what we need
Tout ce que nous sommes, ce dont nous avons besoin