Paroles et traduction de la chanson «Run » par Bring Me The Horizon

Cours

My heart's a hieroglyph, it talks in tongues
Mon cœur est un hiéroglyphe, il communique inconsciemment
Ten thousand voices fill my broken lungs
Dix mille voix remplissent mes poumons à bout de souffle
But through the white wave, I still hear it call
Mais à travers la vague blanche, je l'entends encore appeler

So take a deep breath, let's disappear
Alors prenons une profonde inspiration, disparaissons
No-one will miss us, so why are we still here?
Personne ne nous manquera, alors pourquoi sommes-nous encore là?
And in the black hole you will see it all
Et dans le trou noir nous verrons tout

Cause this is not enough
Parce que ce n'est pas suffisant
And I won't wait for them to cut me up
Et je n'attendrai pas qu'ils me taillent en pièces
So give me all you've got
Alors donne-moi tout ce que tu as
They'll never stop until they see us fall
Ils n'arrêteront jamais jusqu'à ce qu'ils nous voient tomber
So let's run
Alors fuyons
So let's run
Alors fuyons

Your head's a hurricane; it moves in waves
Ta tête est un ouragan, il se déplace en vagues
A perfect storm that keeps you wide awake
Une tempête parfaite qui te maintient bien éveillé
But through the silence, you will feel it burn
Mais dans le silence, tu la sentiras brûler

So take my hand and let's fade away
Alors prends ma main et disparaissons
You know there's nothing here to make us stay
Tu sais il n'y a rien ici qui nous oblige à rester
And in the darkness you will see the sun
Et dans l'obscurité, tu verras le soleil

Cause this is not enough
Parce que ce n'est pas suffisant
And I won't wait for them to cut me up
Et je n'attendrai pas qu'ils me taillent en pièces
So give me all you've got
Alors donne-moi tout ce que tu as
They'll never stop until they see us fall
Ils n'arrêteront jamais jusqu'à ce qu'ils nous voient tomber
So let's run away cause everything's broken
Alors enfuyons-nous parce que tout est brisé
And we're so much more than another brick in the grey
Et nous sommes tellement plus qu'une autre brique dans le mur
So give me your every, give me your everything
Alors donne-moi tout, donne-moi tout
And let's get away,
Et allons nous-en
Cause everything's broken
Parce que tout est brisé
I know that we're more than another brick in the grey
Je sais que nous sommes tellement plus qu'une autre brique dans le mur
So give me your every, give me your everything
Alors donne-moi tout, donne-moi tout

It's not enough
Ce n'est pas assez
It's not enough
Ce n'est pas assez

Cause this is not enough
Parce que ce n'est pas suffisant
And I won't wait for them to cut me up
Et je n'attendrai pas qu'ils me taillent en pièces
So give me all you've got
Alors donne-moi tout ce que tu as
They'll never stop until they see us fall
Ils n'arrêteront jamais jusqu'à ce qu'ils nous voient tomber
So let's run
Alors fuyons

Cause this is not enough
Parce que ce n'est pas suffisant
And I won't wait for them to cut me up
Et je n'attendrai pas qu'ils me taillent en pièces
So give me all you've got
Alors donne-moi tout ce que tu as
They'll never stop until they see us fall
Ils n'arrêteront jamais jusqu'à ce qu'ils nous voient tomber
So let's run
Alors fuyons
So let's run
Alors fuyons
So let's run
Alors fuyons