Paroles et traduction de la chanson «Be Free» par Zayde Wølf

Late at Night
Tard dans la nuit
We stumble through the city
Nous titubons dans la ville
Acting like we know where to go
Agissons comme si nous savions où aller
Standin there in the shadows lookin pretty
Debout là dans l'ombre tout sembler aller
Like your eyes have been laced with gold
Comme si tes yeux avaient été mélangé avec de l'or

We are the lost ones !
Nous sommes les disparus !
We are the ones that will always roam
Nous sommes ceux qui vont errer pour toujours
All the time we feelin trapped and guilty
Tout le temps, nous nous sentons piégés et coupables
Makin deals the only way we know
Faisant des pactes de la seule façon que nous connaissons
We're coming alive
Nous revenons à la vie
Coming alive (x3)
Revenir à la vie

Everybody Everybody wanna be free (x2)
Tout le monde Tout le monde veut être libre
Stand up and we'll rise above (x2)
Résistons et nous nous élèverons
Everybody, everybody, everybody wanna be free
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être libre

I can tell that you running hot blooded
Je peux dire que tu vis en ayant le sang bouillonnant
Way you talking with a razor tongue
Par manière dont tu parles avec une langue acérée
That's the way that you keep my heart jumpin
C'est ainsi que tu continues à faire battre mon cœur
Like animals we've become
Comme les animaux que nous sommes devenus

We are the lost ones !
Nous sommes les disparus !
We are the ones that will always roam
Nous sommes ceux qui vont errer pour toujours
Like the knife yeay
Tel le poignard yeay
We'll keep hunting
Nous allons continuer à chasser
Gonna chase it til we touch the sun
Nous allons le chasser jusqu'à ce que nous touchions le soleil
We're coming alive
Nous revenons à la vie
Coming alive (x3)
Revenir à la vie

We've got this feelin' in our soul
Nous avons ce sentiment dans notre âme
We've got the reason in our bones
Nous avons la raison dans nos os
We will never let it go
Nous n'allons jamais laisser cela s'effacer
No we won't let go
Non, nous ne laisserons pas cela s'effacer

Coming alive
Revenir à la vie
We're coming alive
Nous revenons à la vie

Everybody Everybody wanna be free (x2)
Tout le monde Tout le monde veut être libre
Stand up and we'll rise above (x2)
Résistons et nous nous élèverons
Everybody, everybody, everybody wanna be free (x2)
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être libre