Paroles et traduction de la chanson «Second 2 None (Ft. Christine and the Queens)» par Mura Masa

Sans égal

You broke my heart by stayin'
Tu as brisé mon cœur en restant
Under the Earth, forsaken
Sous la Terre, abandonné
They broke my heart by meanin'
Ils ont brisé mon cœur en voulant dire
All of the words they said this evenin'
Tous les mots qu'ils ont dits ce soir

Outside the world is reachin'
Dehors le monde est à portée de main
None of me is engagin'
Rien de moi ne s'engage
It broke my heart to see you
Ça m'a brisé le cœur de te voir
So tall and ready in the early mornin'
Tellement grand et prêt au petit matin

(Chorus:)
And what do they think they've done?
Et que pensent-ils avoir fait?
You'll never be second to them, you're second to none
Tu n'auras rien de comparable à eux, tu es inégalé
And how can they think you've gone?
Et comment peuvent-ils penser que tu es parti?
You'll never be second to them, you're second to none
Tu n'auras rien de comparable à eux, tu n'as pas ton pareil

You said this world was fallin'
Tu disais que ce monde s'effondrait
Feet on the ground, then jumpin'
Pieds au sol, puis sauter
It used to live all through you
Il vivait à travers toi
This sense of hope, remorse of belonging
Ce sentiment d'espoir, le remords d'appartenance
Rockin' my head right to you
Fais bouger ma tête jusqu'à toi
Hard workers are still lied to
Où les grands travailleurs se trouvaient
My point sent back for your sake
Mon objectif renvoyé à cause de toi
Oh no [?] more wishes to make
Oh no ... plus de vœux à faire

(Chorus)

You'll never be second to them, you're second to none
Tu n'auras jamais rien de comparable à eux, tu es inégalé
Second to them, you're...
Comparable à eux, tu es..
You'll never be second to them, you're second to none
Tu n'auras jamais rien de comparable à eux, tu n'as pas ton pareil
You'll never be second to them, you're second to none
Tu n'auras rien de comparable à eux, tu n'as pas ton pareil