Paroles et traduction de la chanson «Don't Know Why I Love You» par November Növelet

Je Ne Sais Pas Pourquoi Je T'Aime

Stunning visions at night, crimson robe of a queen
Visions magnifique de nuit, robe cramoisie d'une reine
Sit far away from prudent on a magical bean
Assise loin de toute prudence sur un haricot magique
A new time begun on the farside of the sun
Un nouveau temps a commencé de l'autre côté du soleil
A shadow's trace on an angel's face
La trace d'une ombre sur le visage d'un ange

Don't know why I love you
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
You make me feel blue
Tu me donnes le cafard
And nothing's new
Et il n'y a rien de neuf
But I do, do, do
Mais je t'aime, aime, aime

Losing the focus; walk around in a dream
S'éparpiller, marcher en rond dans un rêve
With blood in my mouth, no chance to scream
Avec tout ce sang dans la bouche, aucune chance de crier

Don't know why I love you
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
You make me feel blue
Tu me donnes le cafard
And nothing's new
Et il n'y a rien de neuf
But I do, do, do
Mais je t'aime, aime, aime

Don't know why I love you
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
You make me feel blue
Tu me donnes le cafard
And nothing's new
Et il n'y a rien de neuf
But I do, do, do
Mais je t'aime, aime, aime

Rites embrace death, feel an ice cold breath
Les rites englobent la mort, je ressens ce souffle glacé
Nothing like I thought of what was brought
Mais rien de ce que je pensais qui allait se profiler
Put the blade to my chest for a little rest
Placer la lame vers ma poitrine pour un peu de repos
Living in strife for the rest of my life
Vivre en conflit pour le restant de mes jours

Don't know why I love you
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
You make me feel blue
Tu me donnes le cafard
And nothing's new
Et il n'y a rien de neuf
But I do, do, do
Mais je t'aime, aime, aime