Paroles et traduction de la chanson «Don't Matter Now» par George Ezra

Sometimes you need to be alone
Parfois on a besoin d'être seul
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)
Shut the door, unplug the phone
Ferme la porte, décroche le téléphone
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)
Speak in a language they don't know
Parle dans un langage qu'ils ne connaissent pas
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)

Well I don't think about that stuff
Bien je ne pense pas à ce truc
No, I don't think about that stuff
Non, je ne pense pas à ce truc
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)

Build a castle out of sand
Construis un château de sable
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)
Where it won't last and it won't stand
Là où il ne durera pas et ne résistera pas
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)
With a suitcase in your hand
Avec une valise dans ta main
(It don't matter now)
(Peu importe maintenant)

Well I don't think about that stuff
Bien je ne pense pas à ce truc
No, I don't think about that stuff
Non, je ne pense pas à ce truc
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)

Batman running your hometown
Batman qui dirige ta ville natale
Serve you well, run through the crowd
Te rend bien service, court à travers la foule
(It don't matter now)
(Ça n'a pas d'importance)
Change your name, you won't be found
Change de nom, on ne te trouvera plus
(It don't matter now)
(Ça n'a pas d'importance)

Well I don't think about that stuff
Bien je ne pense pas à ce truc
No, I don't think about that stuff
Non, je ne pense pas à ce truc
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)
It don't matter now
Ça n'a pas d'importance
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo)
No, it don't matter now
Non ça n'a pas d'importance à présent