Paroles et traduction de la chanson «The Veil» par Iced Earth

Another long and restless night
Une autre longue nuit blanche
The pain inside
La souffrance intérieure
You've fought it all these years
Tu as combattu toutes ces années
And now you're growing tired
Et désormais, tu es épuisé
You won't suffer very long
Tu ne veux plus souffrir plus longuement
It's almost time
C'est presque le moment
I've waited oh so long
J'ai attendu si longtemps
To feel our souls unite
Que nos âmes s'unissent

I know you feel me
Je sais que tu me ressens
I know you'll see me
Je sais que tu me verras
When it's over
Lorsque c'est fini
My one and only
Mon seul et unique
You won't be lonely
Tu ne veux pas être seul
When it's over
Quand c'est fini

When I was taken from your side
Quand je suis pris de ton côté
That tragic night
Cette nuit tragique
I was peering through the veil
J'ai regardé à travers le voile
A respite from that life
Un répit de cette vie
You will love it on this side
Tu l'aimeras, de ce côté
It's paradise
Ce paradis
Release the pain, just let it go
Eloigne la souffrance, laissons-la partir, simplement
It's almost time
C'est presque le moment

Come to me my love
Approche, mon amour
I am waiting
J'attends
Feel my pull
Ressens mon charme
Through the veil
A travers le voile