Paroles et traduction de la chanson «Raven Wing» par Iced Earth

A silhouette casts black shadows
Une silhouette jette des ombres noires
Along the desert floor
Le long du sol du désert
Above the trees and mountains
Par-dessus les arbres et les montagnes
The raven wing soars
Le corbeau s'envole
A totem of creation
Un totem de la création
A sign of life and death
Un signe de vie et de mort
Messenger of spirirt realms
Messager des royaumes de l'esprit
Its magic never rests
Cette magie ne se repose jamais
No, no, no
Non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
It never rests
Elle ne se repose jamais

When in your darkest moments
Lorsque tu es dans tes plus sombres instants
And you're trapped in deep despair
Et que tu es piégé dans un profond désespoir
You'll never see me coming
Tu ne me verras jamais arriver
But I am always there
Mais je suis toujours ici
I am the wise shape-shifter
Je suis le formidable changeur de forme
And I am always there
Et je suis toujours ici

If you're choked with inhibition
Si tu es étouffé par une inhibition
And you've sown the seeds of doubts
Et que tu as semé les graines du doute
It is my full intention
C'est mon intention totale
I will seek you out
Je vais te chercher
I am fates magician
Je suis un magicien aux destins
I'll strip you of your doubt
Je te dépouillerai de tes doutes

With blackened wings I fly
Avec des ailes noires, je m'envole
My mystic spirit guide
Mon esprit mystique guide
An ever watchful sentinel
Une grande sentinelle vigilante
The raven at my side
Le corbeau à mon côté
With blackened wings I fly
Avec des ailes noires, je m'envole
My magic spirit guide
Mon esprit magique guide
An omen of my transformation
Un présage de ma transformation
On raven wings I fly
Sur les ailes du corbeau, je m'envole

So strip away your vain facade
Dégage donc ta vaine façade
It's time to face your higher self
C'est le moment de faire face à toi-même
Open up your spirit
Ouvre ton esprit
Begin to trust yourself
Commence à croire en toi
I will help raise you
Je t'aiderai à te lever
From deepest pits of hell
Des plus profonds sommets de l'enfer