Paroles et traduction de la chanson «Take Yours, I'll Take Mine» par Matthew Mole

Prends les tiens, et je prendrai les miens

Take yours and I'll take mine
Prends les tiens, et je prendrai les miens
On the right hand side
Sur la droite
And I'll rest and you'll find that you take rest in wine
Et je me poserai et tu découvriras que tu te reposes dans le vin
So take these words and make them right
Alors prends ces mots et arrange-les de la bonne façon
So one day you and I will write our names in the sky
Ainsi un jour toi et moi écrirons nos noms dans le ciel
We'll confide
Nous nous confierons

And I'll find mine on the right of Your side
Et je me retrouverai à droite de ton côté
And I'll find mine on the right of Your side
Et je me retrouverai à droite de ton côté
If I throw away my fear and pride to set things right
Si je rejette ma peur et mon orgueil pour régler les choses correctement
Then I'll find mine on the right of Your side
Alors je me retrouverai à droite de ton côté

Brothers and sisters
Frères et sœurs
Fill these cups with life
Emplissez ces coupes de vie
Please forgive them
Pardonnez-leur
'cos they know not their lies
Parce qu'ils ne connaissent pas leurs mensonges
So take these words and make them right
Alors prends ces mots et arrange-les de la bonne façon
So one day you and I will write our names in the sky
Ainsi un jour toi et moi écrirons nos noms dans le ciel
We'll confide
Nous nous confierons