Paroles et traduction de la chanson «Run» par Foo Fighters

Cours

Wake up
Debout
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi
Wake up
Lève-toi
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi

In another perfect life
Dans un autre vie parfaite
In another perfect light
Dans une autre lumière parfaite
We run
Nous courons
We run
Nous courons
We run
Nous courons

The rats are on parade
Les rats sont en parade
Another mad charade
Une autre folle comédie
What you gonna do?
Que vas-tu faire?
The hounds are on the chase
Les chiens sont en chasse
Everything's erased
Tout est effacé
What you gonna do?
Que vas-tu faire?
I need some room to breathe
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
You can stay asleep
Tu ne peux rester endormi
If you wanted to
Si tu le voulais
They say that's nothing's free
Ils disent que rien n'est gratuit
You can run with me
Tu peux courir avec moi
If you wanted to
Si tu le voulais
Yeah you can run with me
Ouais tu peux courir avec moi
If you wanted to
Si tu le voulais

(Chorus:)
Before the time runs out
Avant que le temps soit écoulé
There's somewhere to run
Il y a un endroit vers lequel courir
Wake up
Debout
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi
Wake up
Lève-toi
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi

In another perfect life
Dans un autre vie parfaite
In another perfect light
Dans une autre lumière parfaite
We run
Nous courons
We run
Nous courons
We run
Nous courons
Run!
Cours!

We are the nation's stakes
Nous sommes les enjeux du pays
If everything's erased
Si tout est effacé
What you gonna' do?
Que vas-tu faire?
I need some room to breathe
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer
You can run with me
Tu peux courir avec moi
If you wanted to
Si tu le voulais
Yeah you can run with me
Ouais tu peux courir avec moi
If you wanted to
Si tu le voulais

(Chorus)

Wake up
Debout
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi
Wake up
Lève-toi
Run for your life with me
Cours pour ta vie avec moi