Paroles et traduction de la chanson «Kanashikute Yarikirenai (悲しくてやりきれない )» par Kotringo (コトリンゴ)

Paroles: + phonétique pour ceux qui ne parle pas japonnais

胸にしみる　空のかがやき
Lueur vide cuisante dans la poitrine
今日も遠くながめ　涙をながす
Nagasu a aussi beaucoup regardé les

悲しくて　悲しくて
Larmes aujourd'hui
とてもやりきれない
Tristes, tristes
このやるせない　モヤモヤを
Très insupportable
だれかに告げようか
Cette inconsolable Moyamoya
Dites vous quelqu'un
白い雲は　流れ流れて
Et les nuages ​​blancs flux d'écoulement
今日も夢はもつれ　わびしくゆれる
Même rêver aujourd'hui se balançant sans joie enchevêtrement
悲しくて　悲しくて
Triste, triste
もっと沢山の歌詞は
Plus beaucoup de paroles est...
とてもやりきれない
Très insupportable
この限りない　むなしさの
Ce vide sans fin de...
救いはないだろうか
Ne serait pas le salut

深い森の　みどりにだかれ
Dakar est dans le vert de la forêt profonde
今日も風の唄に　しみじみ嘆く
Lament aussi vivement la chanson du vent aujourd'hui
悲しくて　悲しくて
Triste, triste
とてもやりきれない
Très insupportable
このもえたぎる　苦しさは
Cette angoisse est Moe Tagiru
明日も続くのか
Que ce soit la suite demain
__________
phonétique:

Mune ni shimiru sora no kagayaki kyō mo tōku nagame namida o nagasu kanashikute kanashikute totemo yarikirenai kono yarusenai moyamoya o dare ka ni tsugeyou ka shiroi kumo wa nagare nagarete kyō mo yume wa motsure wabishiku yureru kanashikute kanashikute totemo yarikirenai kono kagirinai munashisa no sukui wanaidarou ka fukai mori no Midori ni daka re kyō mo kaze no uta ni shimijimi nageku kanashikute kanashikute totemo yarikirenai kono moe tagiru kurushi-sa wa ashita mo tsudzuku no ka