Paroles et traduction de la chanson «Gold Angel» par Minke

All dressed up, nowhere to go
Toute habillée, nulle part où aller
TV's on, no one's home
La Tv est allumée, personne à la maison
Ring me up, I'm not there
Sonne-moi, je ne suis pas là
Leave a message, show you care
Laisse un message, montre que tu t'inquiètes

Meal for two, eat for one
Repas pour deux, manger pour un
This place of worship has come undone
Ce lieu d'adoration est terminé
Shadow frame upon the wall
Ombre de tableau sur le mur
No photograph to look out for
Aucune photographie à surveiller

(Chorus:)
I'll be your gold angel
Je serai ton ange d'or
If you want me
Si tu me veux
I'll be your gold angel
Je serai ton ange d'or
Baby, you want me?
Chéri, tu me veux?

(Instru)

In the water like a mirage
Dans l'eau comme un mirage
Changed your shade left the scars
A changé ton ombre, laissé les cicatrices
Sand is dry, cuts like glass
Le sable est sec, coupant comme le verre
Heal my urge, get here fast
Guéris mon envie, viens vite ici

(Chorus) (x2)

Can't hide the mirror in your mind
Tu ne peux cacher le miroir dans ta tête
You see me
Tu me vois
Nothing is left for you to find
Rien ne reste à trouver pour toi
Give in to me
Abandonne-toi à moi
I hear your voice and it sounds like
J'entends ta voix et elle résonne comme
A symphony
Une symphonie
You lift me up, dead or alive
Tu me soulèves, morte ou vive
Now I'm not breathing
Maintenant je ne respire plus

(Chorus) (x2)

If you want me
Si tu me veux
Baby, you want me?
Chérie, me veux-tu?
If you want me
Si tu me veux
Baby, you want me?
Chéri, me veux-tu?