Paroles et traduction de la chanson «Yellow Light» par Pharrell Williams

The yellow light shining down
La lumière jaune brille
The yellow light shining down
La lumière jaune brille
The yellow light shining down
La lumière jaune brille
The yellow light shining
La lumière jaune brille

1, 2, 1, 2
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
Let's go!
Allons-y!
Oh, hey!

Everyone's overdosing the blue light use
Tout le monde surdose l'utilisation de la lumière bleue
United States of anxiety continues
L'anxiété des États-Unis continue
The redness in this town, we're singing the flag burning blues
La rougeur dans cette ville, nous chantons les bleus brûlants du drapeau
And we feel like the nuts cause we feel the screws
Et nous nous sentons comme des noix parce que nous sentons les pressions

We don't care 'bout no fit
On s'en fout d'être en accord
We don't care 'bout no trouble
Nous ne nous soucions pas des problèmes
We just wanna get in
On veut juste entrer
Let's make out like we're lovers
Roulons-nous des pelles comme des amoureux

So much for taking it slow
Tellement trop pour prendre ça en douceur
Now everybody knows
Maintenant tout le monde sait
Here we go!
Nous y voilà!

(Chorus:)
The yellow light shining down (congratulations)
La lumière jaune brille (félicitations)
The yellow light shining down (Whoopi do)
La lumière jaune brille (Whoopi do)
The yellow light shining down (you control the world now)
La lumière jaune brille (vous contrôlez le monde à présent)
The yellow light shining down (look at you)
La lumière jaune brille (regardez-vous)
The yellow light shining down (I say hey)
La lumière jaune brille (je dis hé)
The yellow light shining down (there's a higher power)
La lumière jaune brille (il y a une puissance supérieure)
The yellow light shining down (like a yellow light)
La lumière jaune brille (comme une lumière jaune)
The yellow light shining down
La lumière jaune brille

When the stupid gets injected
Quand la stupidité est injectée
The sunlights, the best disinfected
Le soleil, le mieux désinfecté
Oh just let the sun dry
Oh laissez juste le soleil sécher
[?] times

We don't care 'bout no fit
On s'en fout d'être en accord
We don't care 'bout no trouble
Nous ne nous soucions pas des problèmes
We just wanna get in
On veut juste entrer
Let's make out like we're lovers
Roulons-nous des pelles comme des amoureux

So much for taking it slow
Tellement trop pour prendre ça en douceur
Now everybody knows
Maintenant tout le monde sait
Here we go!
Nous y voilà!

(Chorus)

Kill whatever you want
Tuez ce que vous voulez
And undo what was done
Et défaite ce qui a été fait
But one thing you can't kill is the fun
Mais une chose que vous ne pouvez tuer c'est le fun
(fun, fun, fun, fun)

(Chorus)

So much for taking it slow
Tellement trop pour prendre ça en douceur
Now everybody knows
Maintenant tout le monde sait
Here we go!
Nous y voilà!
Here we go!
Nous voilà!
(x2)

(Chorus)

So much for taking it slow
Tellement trop pour prendre ça en douceur
Now everybody knows
Maintenant tout le monde sait
Here we go!
Nous y voilà!
Here we go!
Nous voilà!
(x2)

(Chorus)