Paroles et traduction de la chanson «This House» par James Maslow

This House
Cette Maison

I should've known that you'd feel this way
J'aurais dû me douter que tu te sentirais ainsi
Baby don't throw it all away
Chérie, ne gâche pas tout
Maybe your mind is playing games
Peut-être que ton esprit te joue des tours
'Cause you've never looked better than today
Car tu n'as jamais été aussi belle depuis ce jour

I will always love you
Je t'aimerai pour toujours
Even if you break my heart now
Même si tu me brises le cœur
I will never let go
Je n'abandonnerai jamais
Even if you break my bones
Même si tu me romps les os
I would still go to war
J'irais encore la guerre
Even with a thousand soldiers
Même avec un millier de soldats
You will still be my home
Tu resteras mon chez moi
Ain't never gonna bring this house down (x3)
On ne détruira jamais cette maison (x3)

You've gotta think different than before, no
Tu dois penser différemment qu'auparavant
Baby you've been acting insecure
Chérie, tu t'es comportée comme une anxieuse
Wish that I could put your mind at ease
J'aimerais soulager ton esprit
You don't gotta worry anymore
Tu n'as plus à t'inquiéter

Never gonna bring us down
Jamais on ne nous fera tomber
Never gonna stop me loving you
Jamais je ne m'arrêterai de t'aimer
Wherever you may be right now
Peu importe où tu te trouves maintenant
Ain't never gonna bring this house down (x3)
On ne détruira jamais cette maison (x3)