Paroles et traduction de la chanson «Suspicion (Ed. Deluxe)» par LP

Cut right to the chase and
Va droit au but et
Choose your words to make it clear to me
Choisis les mots qui seront clairs pour moi
You seem so heaven sent but
Tu sembles tellement être envoyée du ciel mais
Somehow I still invent the fear in me
D'une certaine façon, je crée encore la peur en moi
A lie is just a lie
Un mensonge est juste un mensonge
A cry is still a cry
Un cri reste un cri
The past becomes the crime in my mind
Le passé devient le crime dans ma tête

(Chorus:)
Suspicion, suspicion
Méfiance, soupçon
How you’ve changed my heart
Comme vous avez changé mon cœur
Suspicion, suspicion
Unchain my heart
Libère mon cœur

Crippled cruel emotion
Émotion cruelle qui paralyse
Enough to make an ocean turn to green
Assez pour transformer un océan en vert
The silliest of notions
La plus nuisible des notions
Why Romeo took potion basically
Pourquoi Romeo a pris la potion en gros
To be or not to be
Être ou ne pas être
To cheat or not to cheat
Tricher ou ne pas tricher
Believe or not believe that you’re mine
Croire ou ne pas croire que tu es mienne

(Chorus) (x2)

Anywhere you go all roads still lead to
Où que tu ailles toutes les routes mènent encore à...
It’s harder than you know to be led back to
C'est plus difficile que tu ne le sais d'être ramené à...

(Chorus) (x2)