Paroles et traduction de la chanson «You & Me» par Lana Del Rey

Got a light in your eyes, I can see it
Look into my mind to believe it
Try hard to remember the page
Blue water from the sea, hands all over me
Tattoos they were glistening
Its been so long since someone made me different
Tu as une lumière dans les yeux, je la vois
Regarde dans mon esprit pour y croire
J'essaie fort de me souvenir de la page
L'eau bleue de la mer, tes mains sur moi
Les tatouages ils scintillaient
Ça fait tellement longtemps que quelqu'un m'a rendue différente

(Refrain:)
Give heaven a try, be young and be wild
Be free and alive
Give heaven a try, be young and be wild
Just feel alive,
It’s just you and the sun, it’s just you and the sun now baby
Donne une chance au paradis, sois jeune et sois fou
Sois libre et plein de vie
Donne une chance au paradis, sois jeune et sois fou
Sois juste plein de vie,
Il n'y a que toi et le soleil, il n'y a que toi et le soleil maintenant bébé

Gonna’ light up the skies, I can see it
You’re God’s favorite’s child, boy believe it
Tryin hard to remember the days
Sick as fucking cyanine
Diamonds and getting blazed
Tattoos still magnificent
No longer high, but you’re not very different
Tu vas illuminer les cieux, je le vois
Tu es l'enfant préféré de Dieu, crois-moi
J'essaie fort de me souvenir des jours
Aussi mortels que du putain de cyanure
Des diamants, et je me défonce
Tu n'es plus high, mais tu n'es pas très différent

(Refrain)

I get so damn tired
You set my soul on fire
Ignite me, insṗired,
Make me higher and higher
Je suis tellement fatiguée
Tu mets le feu à mon âme
Tu m'enflammes, m'inspires
Tu me rends de plus en plus haute

(Refrain)