Paroles et traduction de la chanson «Unstoppable» par Camila Mora

On ne peut t'arrêter

You're so unfair to yourself
Tu es si injuste avec toi-même
Got that feeling in your chest
Tu as ce ressenti dans ta poitrine
Can't look in the mirror
Tu ne peux regarder dans le miroir
Can't see who you are
Ne peux voir qui tu es
Wanna be somebody else
Tu voudrais être quelqu'un d'autre
Every time you falter
Chaque fois que tu vacilles
Every time you fall
Chaque fois que tu tombes
I can still see the road ahead
Je vois toujours la route en avant

You'll be brighter than the stars
Tu seras plus brillante que les étoiles
And you'll see how radiant you are
Et tu verras comme radieuse tu es
I know you're full of doubt
Je sais que tu es pleine de doutes
Don't let them bring you down
Ne les laissent pas te terrasser
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter
Rising higher than the sun
T'élevant plus haut que le soleil
Climb all the way to the top
Grimpe tout le long jusqu'au sommet
Way up above the clouds
En avant au-dessus des nuages
They'll never bring you down
Ils ne t’entraîneront jamais vers le bas
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter

On the edge of giving in
À la limite de céder
Growing tired of where you've been
Fatiguée de là où tu es
Don't quit, keep on hoping
N'arrête pas, continue d'espérer
Hold your head up high
Garde la tête haute
Now you're closer than you think
Maintenant tu es plus proche que tu ne le penses
Every time you falter
Chaque fois que tu vacilles
Every time you fall
Chaque fois que tu tombes
I can still see the road ahead
Je vois toujours la route en avant

You'll be brighter than the stars
Tu seras plus brillante que les étoiles
And you'll see how radiant you are
Et tu verras comme radieuse tu es
I know you're full of doubt
Je sais que tu es pleine de doutes
Don't let them bring you down
Ne les laissent pas te terrasser
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter
Rising higher than the sun
T'élevant plus haut que le soleil
Climb all the way to the top
Grimpe tout le long jusqu'au sommet
Way up above the clouds
En avant au-dessus des nuages
They'll never bring you down
Ils ne t’entraîneront jamais vers le bas
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter

Hold on, don't let go
Tiens bon, ne lâche pas
Shining Friday, you're unstoppable
Brillant Vendredi, on ne peut t'arrêter
Hold on, don't let go
Tiens bon, ne lâche pas
Even in the dark, you glow
Même dans le noir, tu brilles
Hold on, don't let go (Unstoppable, unstoppable)
Tiens bon, ne lâche pas (on ne peut t'arrêter, on ne peut t'arrêter)
Shining brighter, you're unstoppable (Unstoppable, unstoppable)
Brillant plus fort, on ne peut t'arrêter (on ne peut t'arrêter, on ne peut t'arrêter)
Hold on, don't let go (Unstoppable, unstoppable)
Tiens bon, ne lâche pas (on ne peut t'arrêter, on ne peut t'arrêter)
Even in the dark, you glow (Unstoppable, unstoppable)
Même dans le noir, tu brilles (on ne peut t'arrêter, on ne peut t'arrêter)

You'll be brighter than the stars
Tu seras plus brillante que les étoiles
And you'll see how radiant you are
Et tu verras comme radieuse tu es
I know you're full of doubt
Je sais que tu es pleine de doutes
Don't let them bring you down
Ne les laissent pas te terrasser
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter
Rising higher than the sun
T'élevant plus haut que le soleil
Climb all the way to the top
Grimpe tout le long jusqu'au sommet
Way up above the clouds
En avant au-dessus des nuages
They'll never bring you down
Ils ne t’entraîneront jamais vers le bas
'Cause you're unstoppable
Parce qu'on ne peut t'arrêter
Unstoppable
Jamais t'arrêter
Unstoppable
Jamais t'arrêter
Yeah you are
Ouais on ne peut
Unstoppable
T'arrêter