Paroles et traduction de la chanson «Left Alone (Ft. Chet Faker)» par Flume

Laissé seul

It's just a sound beating of my lobes (x6)
C'est juste un son qui frappe mes lobes

Goin' down but not for long
Descendre mais pas pour longtemps
Got no love to be someone
Pas d'amour pour être quelqu'un
Goin' down, but that’s alright
Descendre, mais ça va
All I want is to be left alone
Tout ce que je veux c'est qu'on me laisse seul
Left alone, left alone, left alone
Être laissé seul, laissé seul, laissé seul
Left alone, left alone, left alone
Laissé seul, laissé seul, laissé seul
Left alone, left alone, left alone
Laissé seul, laissé seul, laissé seul
Left alone
Laissé seul

Cannot swallow blue found vow
Impossible d'avaler le vœu bleu trouvé
More than that, my sleep is wild
Plus que ça, mon sommeil est sauvage
All I need is softened bones
Tout ce dont j'ai besoin c'est des os ramollis
Breathe in sorrow
Expirer la tristesse
Gonna watch you fake it now
Je vais te regarder simuler maintenant
Will I freak, can I come down?
Vais-je paniquer, puis-je descendre?
Well I take it all at a loss
Eh bien, je prends tout ça à perte
Breathe in sorrow
Expirer la tristesse
Gonna watch you fake it now
Je vais te regarder simuler maintenant
Will I freak, can I come down?
Vais-je paniquer, puis-je descendre?
Well I take it all at a loss
Eh bien, je prends tout ça à perte
Breathe out sorrow
Expirer la tristesse

Gonna find them peaks and lows
Je vais trouver leurs pics et leurs creux
Hold them by the knees and bow
Les maintenir à genoux et m'incliner
I can't always feel this proud
Je ne peux pas éternellement ressentir cette fierté
Breathe out sorrow
Expirer la tristesse
Oh, I tell you something more
Oh je te dis plus
What my brain is bleeding for
Pour quoi mon cerveau saigne
And it hurts my darling, but I breathe out sorrow
Et ça fait mal ma chérie, mais j'expire la tristesse
(x2)