Paroles et traduction de la chanson «Go Flex» par Post Malone

Frimer

Lighting stog after stog, and choke on the smoke
Allumer cigarettes sur cigarettes, et m'étouffer avec la fumée
They tell me to quit, don't listen what I'm told
Ils me disent d'arrêter, je n'écoute pas ce qu'on m'a dit
Help me forget that this world is so cold
Aidez-moi à oublier que ce monde est si froid
I don't even know what I'm chasin' no more
Je ne sais même plus ce que je pourchasse
Tell me what I want, just keep searchin' on
Dites-moi ce que je veux, continuer à chercher
It's never enough, cup after cup
Ce n'est jamais suffisant, verre après verre
Blunt after blunt
Joint après joint
I wouldn't give one if I could find a fuck, ha, ha, ha
Je n'en donnerais pas un si je pouvais trouver un bon coup, ha ha ha
In the cut and I put that on my momma
Dans les bois et je dois ça à ma mère
And my bitch called talkin' 'bout some drama
Et ma nana a appelé pour faire une scène
I swear there ain't no time for women on the come up
Je jure qu'il n'y a pas de temps pour les femmes quand on gravit les échelons
It's either the pussy or the commas
C'est soit la gonzesse, soit l'argent

(Chorus:)
Man I just wanna go flex
Mec je voudrais juste frimer
Gold on my teeth and on my neck
De l'or sur mes dents et à mon cou
And I'm stone cold with the flex
Et je suis insensible avec tout ça
With my squad and I'm smokin' up a check
Avec ma bande et je fume un chèque
(x2)

Push the gas, get a motherfuckin' nose bleed
Pousser la beuh, putain fait saigner un nez
She ain't never met a youngin' do it like me
Elle n'a jamais rencontré un jeune qui le fait comme moi
She got a man but she says she really like me
Elle a un homme mais elle dit qu'elle m'apprécie vraiment
She doin' things to excite me
Elle fait des trucs pour m'exciter
She sendin' all her friends snaps of my new tracks
Elle envoie à ses copines des snaps de tous mes nouveaux titres
'Cause all these hoes know whats about to come next
Parce que toutes ces p*tes savent ce qui vient après
I hit my plug up, got the paper connect
J'ai contacté mon fournisseur, j'ai de l'argent
I drop a couple bands I just wanna go...
Je lâche quelques liasses, je voudrais juste partir...

(Chorus) (x2)

Knowing all of this
Sachant tout ça
It just don't make a difference
Ça ne fait aucune différence
I'm just talking shit to the ones that'll listen
Je dis juste des conneries à ceux qui écouteront
I come with the heat man, I swear I'm never missing
Je viens avec une arme mec, je jure que je ne rate jamais
And I'm still the same and I swear I'm never switching
Et je suis toujours le même et je jure que je ne change jamais
(x2)

(Chorus) (x2)

Gold on my teeth and on my neck
De l'or sur mes dents et à mon cou
And I'm stone cold with the flex
Et je suis insensible avec tout ça
Cold with the flex
Insensible à tout ça