Paroles et traduction de la chanson «King Of The World» par Young Rising Sons

Cold as winter in the dead of July
Froid comme l’hiver à la mort de Juillet
That bitter chill don't just live in my mind
Ce froid amer ne vit pas seulement dans mon esprit
And I can see us taking over the world
Et je peux nous voir prendre le monde

I know loss I've looked pain in the eye
Je sais la perte j'ai regardé la douleur dans les yeux
I've seen the demons that live in the night
J'ai vu les démons qui vivent dans la nuit
But if I was king
Mais si j'étais roi
If I was king of the world
Si j'étais roi du monde

All the tales
Tous les contes
That have never been told
Qui n'ont jamais été racontés
Build up fires to keep away the cold
Construire des feux pour garder le froid
We'll sing songs
Nous allons chanter des chansons
That will never get old
Qui ne vieilliront jamais
We'll be here forever
Nous serons là pour toujours

We'll rule the world together forever
Nous gouvernerons le monde ensemble pour toujours
With hearts of gold who needs any treasure?
Avec des cœurs d'or qui a besoin de quelque trésor?
We'll take our time just living our lives
Nous allons prendre notre temps juste vivre nos vies
Our castle in the sky
Notre château dans le ciel
If I was king of the world
Si j'étais roi du monde

I was a stranger
J'étais un étranger
Held my hand to my eyes
Tenu la main à mes yeux
Blindly walking on a street full of lies
Cinquante marches sur une rue pleine de mensonges
But I found truth
Mais j'ai trouvé la vérité
Buried deep inside of my bones
Enterrée au fond de mes os

Lonely nights shaking villains and thieves
Longues nuits secouant les méchants et les voleurs
So I keep fighting with my heart on my sleeve
Alors je continue à me battre avec mon cœur en bandoulière
But if I was king
Mais si j'étais roi
If I was king of the world
Si j'étais roi du monde

All the tales
Tous les contes
That have never been told
Qui n'ont jamais été dits
Build up fires to keep away the cold
Construire des feux pour garder le froid
We'll sing songs
Nous allons chanter des chansons
That will never get old
qui ne vieilliront jamais
We'll be here forever
Nous serons là pour toujours

We'll rule the world together forever
Nous gouvernerons le monde ensemble pour toujours
With hearts of gold who needs any treasure?
Avec des cœurs d'or qui a besoin de n'importe quel trésor?
We'll take our time just living our lives
Prendre notre temps de vivre nos vies
Our castle in the sky
Notre château dans le ciel
If I was king of the world
Si j'étais roi du monde

Then one day the leaves changed
Alors un jour, les feuilles ont changé
And all that was once grey
Et tout ce qui était autrefois gris
It seemed to just fade away
Semblait juste disparaître
I'm feeling so alive
Je me sens tellement vivant
In this castle in the sky
Dans ce château dans le ciel
All the tales
Tous les contes
That have never been told
qui n'ont jamais été racontés
Build up fires to keep away the cold
Construire des feux pour éviter le froid
We'll sing songs
Nous allons chanter des chansons
That will never get old
qui ne vieilliront jamais
We'll be here forever
Nous serons là pour toujours