Paroles et traduction de la chanson «Ooh Baby» par Lana Del Rey

Ooh Baby, can't you hear our favorite song
Ooh Baby, make me wait a bit too long
I don't ever wanna stop, show me everything you got
I've done this before and I should know better
Ooh Baby what planet are you o-on?
What'cha waiting for?
What'cha waiting for?
Ooh bébé, entends-tu notre chanson préférée ?
Ooh bébé, tu me fais attendre un peu trop longtemps
Je ne veux jamais arrêter, montre-moi tout ce que tu as
Ça m'est déjà arrivé et je devrais mieux le savoir maintenant
Ooh bébé sur quelle planète es-tu ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?

Did you say you wanna dance with me?
Say you wanna put your hands on me
Did you say that there's a chance for me?
Are you ready now?
Did you say you wanna dance with me?
Should be taking off your pants for me
Are you ready for me finally?
Are you ready now?
As-tu dit que tu voulais danser avec moi ?
Tu dis que tu veux poser tes mains sur moi
As-tu dit qu'il y avait une chance pour moi ?
Es-tu prêt maintenant ?
As-tu dit que tu voulais danser avec moi ?
Tu devrais être en train d'enlever ton pantalon pour moi
Es-tu enfin prêt pour moi ?
Es-tu prêt maintenant ?

Ooh Baby look at all your high-brow friends
Ooh Baby thinking I don't understand
Cause I'm drinking diet coke a lot
Sucking on my lollipops,
I'm the one that grown up, but no one's better
Ooh Baby when you gonna be my man?
What'cha waiting for?
What'cha waiting for?
Ooh bébé regarde tous tes mais de la haute
Ooh béb tu crois que je ne comprends pas
Parce que je bois beaucoup de Coca light
Je suce mes sucettes
Je suis celle qui est mature, mais personne ne fait mieux
Ooh bébé quand seras-tu mon homme ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?

Did you say you wanna dance with me?
Say you wanna put your hands on me
Did you say that there's a chance for me?
As-tu dit que tu voulais danser avec moi ?
Tu dis que tu veux poser tes mains sur moi
As-tu dit qu'il y avait une chance pour moi ?

You tell me that you love me
I know you do, I know you do
It doesn't matter what they say, it's true
Tu me dis que tu m'aimes
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Peu importe ce qu'ils disent, c'est vrai

Did you say you wanna dance with me?
Say you wanna put your hands on me
Did you say that there's a chance for me?
Are you ready now?
Did you say you wanna dance with me?
Should be taking off your Wants for me
Are you ready for me finally?
Are you ready now?
Are you ready now?
As-tu dit que tu voulais danser avec moi ?
Tu dis que tu veux poser tes mains sur moi
As-tu dit qu'il y avait une chance pour moi ?
Es-tu prêt maintenant ?
As-tu dit que tu voulais danser avec moi ?
Tu devrais être en train d'enlever ton pantalon pour moi
Es-tu enfin prêt pour moi ?
Es-tu prêt maintenant ?
Es-tu prêt maintenant ?