Paroles et traduction de la chanson «Still In My Blood» par Zara Larsson

Still In My Blood
Je t'ai toujours dans le sang

If I found myself another
Si je me trouvais quelqu'un d'autre
If I found a way
Si je trouvais un moyen
To restart and to forget you
De recommencer et de t'oublier
And to hide away
Et de me cacher

I could run for my life
Je pourrais fuir pour sauver ma peau
I could go under ground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras toujours à l'intérieur

I could shout out the world
Je pourrais hurler au monde
I could move from this town
Je pourrais quitter cette ville
But you're still in my blood
Mais je t'ai toujours dans le sang

There are ways to keep away from
Il y a des moyens de tenir éloigné
Things that remind me of you
Des choses qui me font penser à toi
There may be places I could go to
Il doit y avoir des lieux où je pourrais aller
To keep my mind, to keep my mind off you
Pour garder mes pensées, garder mes pensées loin de toi

I could run for my life
Je pourrais fuir pour sauver ma peau
I could go under ground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras toujours à l'intérieur

I could shout out the world
Je pourrais hurler au monde
I could move from this town
Je pourrais quitter cette ville
But you're still in my blood
Mais je t'ai toujours dans le sang

When I let it all go, and we finding a way through
Quand je laisse tout sortir, et que nous trouvons un chemin au travers
And I find someone new
Et que je trouve quelqu'un de nouveau
We will feel remain
On se sentira retenu

And the memories stay
Et les souvenirs restent
When you're still in my,
Quand je t'ai toujours dans
When you're still in my,
Quand je t'ai toujours dans
When you're still in my blood
Quand je t'ai toujours dans le sang

I could run for my life
Je pourrais fuir pour sauver ma peau
I could go under ground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras toujours à l'intérieur

I could shout out the world
Je pourrais hurler au monde
I could move from this town
Je pourrais quitter cette ville
But you're still in my blood
Mais je t'ai toujours dans le sang

Yeah you're still in my blood
Ouais je t'ai toujours dans le sang